Dasma

Jeta personale e Dana ndërkombëtare tani. Intervistë me familjen e Danës. Plastika Dana International

Biografia e Danës, si biografia e çdo transeksuali, do të jetë pak tronditëse për njeriun e zakonshëm, por si çdo femër, ajo ka ende shumë sekrete të ruajtura, edhe nga paparacët më kureshtarë.

Më 2 shkurt 1972 (sipas burimeve të tjera - në fund të vitit 1970), një djalë lindi në një familje të varfër që jetonte në një periferi të klasës punëtore të Tel Avivit. Ata e quajtën atë Yaron Cohen - për nder të xhaxhait të tij që vdiq një vit më parë gjatë një sulmi terrorist. Babai i tij (Elijahu) punonte si sekretar personal për një gjykatës, dhe nëna e tij (Bat-Galim (Gali)) ishte shtëpiake. Ai ishte fëmija më i vogël në familje - motra e tij Limor ishte 4 vjet më e madhe, dhe vëllai i tij Nimrod ishte 3 vjet më i madh. Shpesh në artikuj të ndryshëm mund të shohim një foto të një djali të vogël të errët me një kukull në duar. Duket se personifikon lidhjen e tij me gjërat e grave që nga fëmijëria e hershme. I pëlqente të luante në të njëjtën shoqëri me vajza.

Në vitin 1979, ai u frymëzua shumë nga fitorja e Ofra Haza (këngëtare izraelite) në Eurovision Song Contest. Yaron filloi të luante muzikë në moshën 8-vjeçare. Që në moshën dhjetë vjeçare ai këndoi në korin komunal dhe në moshën katërmbëdhjetë vjeç mori pjesë për herë të parë në muzikalin e vërtetë "Jozefi dhe batanija e mahnitshme e gjallë e ëndrrave". Në shkollë, atij iu desh të duronte një humbje të madhe: shoku i tij më i mirë Daniel vdiq në një aksident me makinë. Pasi mbaroi shkollën fillore, ai vazhdoi studimet në Ironi Alef, ku takoi dy vëllezër (Lior dhe Schmulick Sa'adia), të cilët më vonë filluan të punonin si kërcimtarë rezervë. Lëndët e mia të preferuara në shkollë ishin "Anglisht" dhe "Histori". Ai ishte një student i zellshëm... por kontradiktat e brendshme, të nxitura nga puberteti, u bënë krejtësisht të padurueshme. Vlerësimet e tij ranë dhe popullariteti i tij në klubet e natës u rrit. Atje ai filloi të performojë në moshën 16-vjeçare, duke u veshur me veshje të ndritshme dhe paruke femrash. Për lumturinë e tij të madhe, prindërit i trajtuan me mirëkuptim "çuditë" e fëmijës së tyre.

Një ditë, në vitin 1988, në një klub nate, Yaron takoi Ofer Nissim, i cili po organizonte një revistë të quajtur Le La Lu dhe kishte vështirësi të gjente një këngëtare kryesore. Së shpejti u shfaq një parodi e këngës së Whitney Houston "My Name Is Not Susan". Askush nuk e priste që kënga të bëhej kaq e njohur!

E interpretuar për herë të parë në skenën e klubit të Operas, kënga u përhap në të gjithë pistat e vallëzimit të Izraelit. Nga rruga, me këtë këngë u shfaq një emër i ri - Dana! Kënga tjetër "Dana International" tashmë ka arritur të depërtojë në listat amerikane - ata mësuan për të jashtë vendit.

Tani që Yaron ka jo vetëm popullaritet, por edhe para, ai ndërmerr hapin tjetër të rëndësishëm në jetën e tij - ai shkon në MB për një operacion për ndryshimin e seksit (maj 1993). Dhe, për fat të mirë, prindërit e tij mundën ta merrnin këtë vendim. Sidomos motra e tij Limor, me të cilën ndanin gjithmonë sekretet e tyre.

Ju mund të harroni për Yaron, Sharon u shfaq në vend. Pasi u shërua nga operacioni, Dana publikon albumin e saj të parë, "Danna International". Dana kërkon që njerëzit të reagojnë ndaj operacionit sikur të ishte një detaj i parëndësishëm në biografinë e saj, si ndryshimi i ngjyrës së flokëve apo operacioni plastik i hundës: “Para së gjithash, unë jam këngëtare, vetëm pastaj vijnë gjëra të tjera - karakteri, bukuria dhe e kaluara.” Por a do t'ju lejojnë ta harroni këtë kur jeni duke u rrotulluar në krye të shfaqjes së biznesit? Prandaj, Dana nuk largohet nga e kaluara e saj. Në këngët e saj ka shumë paqartësi dhe nuk ngurron të performojë në festivalet e minoriteteve seksuale.

Pra, albumi i saj debutues u bë i artë, dhe tjetri, "Umpatampa" (1994), u bë platin. Gjithashtu në vitin 1994, ajo u bë interpretuesja më e mirë e vitit në Izrael. Kopjet pirate të këngëve të saj janë gjithashtu një sukses i madh jashtë vendit, veçanërisht në Egjipt.

Në 1995, Dana provon dorën e saj për të hyrë në Eurovision Song Contest. Por pjesëmarrja në Kdam-Eurovision (konkursi paraprak izraelit) i solli asaj vetëm vendin e dytë. Ajo nuk u dëshpërua aspak dhe publikoi një album të ri, EPtampa, në të cilin muzika trance dhe house ishin përzier me disko.

Me punën e saj, Dana ka bërë shumë për të siguruar që fjala "transseksual" të mos ngjallë emocione të pakëndshme tek njerëzit. Ajo nuk është thjesht një këngëtare e shkëlqyer që këndon në disa gjuhë, por edhe një person i mrekullueshëm me talente të gjithanshme. Përveç kësaj, ajo është një vajzë shumë e bukur.

Më shumë informacion rreth Dana International, skedarët mediatikë në http://danainternation.do.am

Më shumë informacion rreth Dana International, skedarët e medias në

Në vitin 1998, një këngëtare e ndritshme dhe shumë e bukur nga Izraeli performoi në Eurovision Song Contest me këngën Diva. Si kënga që fitoi konkursin, ashtu edhe këngëtarja u bënë menjëherë shumë të njohura. Për shembull, në Rusi, Diva u këndua nga Philip Kirkorov, një mik i vjetër i këngëtarit. Sot, me siguri, të gjithë tashmë e dinë se ajo ishte një burrë. Pas Eurovizionit, ky informacion tronditi shumë: është e vështirë të imagjinohet që një grua kaq e bukur ka lindur në një trup mashkullor. Megjithatë, është e vërtetë. Kështu dukej Diva (emri i hitit të parë u bë emri i dytë i këngëtares) para operacionit të ndryshimit të seksit.

Të dyja fotot tregojnë Dana International para operacionit.

Dana International (emri i lindjes Yaron Cohen) është ngatërruar me një vajzë që nga fëmijëria. Por vetëm në moshën 15-vjeçare, pasi vizitoi një klub gay, i riu më në fund kuptoi thelbin e tij femëror. Interesante, prishja rinore e zërit të tij nuk ndikoi në Yaron. Pak transeksualë mund të mburren me këtë. Gratë "të reja", si rregull, kanë zëra të ashpër, mashkullorë. Zëri i Dana International tingëllon si i një gruaje dhe me një timbër të bukur seksi. I riu iu nënshtrua një operacioni për ndryshimin e gjinisë në moshën 21-vjeçare. Për më tepër, familja e Yaron e mbështeti plotësisht në këtë çështje të vështirë dhe nuk kujtohet se Dana International ishte burrë para operacionit dhe kjo ndodh shumë rrallë në raste të tilla.

Dana është shumë e mërzitur që ishin pikërisht faktet "kirurgjikale" të biografisë së saj që i sollën famë dhe interes botëror. Ajo ende dëshironte t'u tregonte të gjithëve se ishte këngëtare para së gjithash. Në vitin 2011, Dana International u përpoq të përsëriste suksesin e saj në Eurovision, por këtë herë kënga nuk arriti as në finale. Ditën e sotme këngëtarja seksi është lënë në harresë. Herë pas here ajo jep koncerte të vogla dhe performon në festa private. Një festival vjetor transkulturor mbahet në Shën Petersburg, i cili mban emrin e saj. Dhe megjithë zërin e saj të bukur dhe pamjen e ndritshme, Dana International u bë e famshme vetëm falë historisë së saj të pazakontë të jetës.

... Ndërkombëtare (këngëtare)

Përshkrime alternative

. (Dana) James (1813-95) gjeolog dhe mineralog amerikan, dha një klasifikim kimik të mineraleve

Emri femëror: (Çek) dhënë, marrë

Karta e lëshuar nga ATM kur është etiketuar në Faraon

Natyralist amerikan

Shumëllojshmëri domate

perëndeshë sllave, e bija e Pereplutit

Emri i prezantuesit televiziv Borisova

Perëndeshë e ujit në mesin e sllavëve

Ylli izraelit i popit

Prezantuesja televizive... Borisova

Borisova

Perëndeshë, e bija e Pereplutit

Makinë, model Tavria

Gjeolog amerikan

Scully nga The X-Files

Scully, partneri i Mulder (s/c)

Emri i partnerit të Mulder (s/c)

Emri i yllit televiziv Borisova

Borisova (prezantues rus)

Ylli televiziv Borisova

perëndeshë sllave e lumenjve

Këngëtarja nga Izraeli (emri)

Borisova nga prezantuesit televizivë

Scully dhe... Ndërkombëtare

. “këngëtarët” ... Ndërkombëtare

Ndërkombëtar nga Izraeli

Emri Borisova

Aktorja Agisheva

Emri i Scully nga seriali televiziv

Karta e lëshuar nga ATM kur etiketohet në Faraon

Gjeolog dhe mineralog amerikan (1813-1895)

Dana International: Historia e vërtetë

Intervista e parë me anëtarët e familjes Cohen për fëmijërinë e Danës, kundërshtimin e tyre ndaj operacionit të ndryshimit të gjinisë, marrëdhënien e saj me nënën e saj, përpjekjet e saj për të kuruar babanë e saj të pijshëm dhe se si djali i saj Yaron u bë yll këngëtar. Kdam-Eurovision.

Ylli Kdam-Eurovision
Dana International

Të shtunën pasdite, familja Cohen u mblodh rreth tryezës së darkës për herë të fundit më parë Kdam-Eurovision. Nëna e saj është Bat-Galim (Gali), babai i saj është Elyahu, motra e saj më e madhe 29-vjeçare e divorcuar Limor me vajzën e saj tre-vjeçare Eliya dhe vëllai i saj i pamartuar 28-vjeçar Nimrod. Ne hamë "Gachnun" [*pjatë tradicionale e njerëzve nga Jemeni] të përgatitur nga Ghali. Me fëmijët erdhën edhe xhaxhai Shlomo dhe teze Estera. Dana, e cila u zgjua vetëm një orë më parë, vjen me një fustan të thjeshtë dhe pantofla, flokët e lidhura dhe shumë pak grim në fytyrë.

Asnjë fjalë e vetme për Kdam-Eurovision ose për performancën femërore të Danës. Fakti që Dana e tyre ishte së fundmi një djalë i quajtur Yaron nuk shqetëson askënd këtu.

"Çfarë do të preferonit," thotë Motra Limor, "Yaron Cohen, i cili nuk do ta bënte operacionin dhe do të ishte i dëshpëruar dhe i trishtuar çdo ditë dhe që do të tërhiqej dhe izolohej nga shoqëria dhe familja, vetëm sepse donte të bëhej grua, dhe ai nuk u lejua? Unë e miratoj zgjedhjen e Danës mbi vdekjen e Yaron Cohen."

Dhe kur të pyesin sa vëllezër dhe motra keni, çfarë përgjigjesh?
“Unë them që kam një vëlla dhe një motër. Gjithmonë kam dashur të kem një motër dhe tani e kam një të tillë. Ajo është motra ime në çdo mënyrë. Ne jemi motra gjaku”.

Kjo është intervista e parë me familjen e Danës. Deri më tani, ata kanë refuzuar të flasin me shtypin. Në fund të fundit, sipas tyre, kjo është karriera e Danës. Vetë Dana nuk donte që ata të intervistoheshin. Ajo kishte frikë se mos thoshin gabimisht diçka që do të bënte që mediat ta sensacionalizonin.

Dana publikoi dy albume shumë të suksesshme, "Danna International" Dhe "Umpatampa", dhe pavarësisht bujës mediatike, Dana shmangi komunikimin familjar me shtypin. Vetëm këtë javë më parë Kdam-Eurovision dhe performancën e saj me këngën "Layla Tov, Eropa" ajo e la familjen të fliste. Ndoshta kjo është për shkak të besimit në rritje tek ajo. Për shembull, ajo do të luajë rolin e Mbretëreshës Ester në një speciale Purim në kanalin e fëmijëve dhe ka shumë mundësi që në verë të shfaqet në muzikalin Flattery si Sandy.

"Ne nuk duam të bëjmë asgjë pa lejen e Danës," thotë Limor. “Është karriera e saj dhe ajo është e vetmja që vendos se çfarë ndodh”. Për më tepër, duhet të dini se nëse Dana vendos të bëjë diçka, nuk do ta ndaloni. Ajo do ta ketë gjithmonë fjalën e fundit”.

Nga biseda me orë të tëra me anëtarët e familjes Cohen dhe njerëz të tjerë që njohim, mësuam se Dana në thelb kishte lindur tashmë me buzëkuq në buzë. Edhe pse anëtarët e familjes Cohen e kishin të vështirë të pajtoheshin me operacionin e ndryshimit të gjinisë, këtë javë ata po përpiqen të mos fokusohen në të dhe të zbutin të gjitha skajet e përafërta. Askush nuk tha asnjë fjalë të keqe për të, askush nuk u turpërua ose e quajti atë Yaroni gjatë intervistës. Të gjithë po kërkojnë Dana-n. Ata duan që ajo të bëhet një yll dhe të fitojë Kdam-Eurovision, pas së cilës ajo do të shfaqej jashtë vendit para të huajve.

“Është shumë e rëndësishme për ne që Dana të ketë sukses dhe të ngjitet gjithnjë e më lart në karrierën e saj”, thotë Limor. - Nëse mendoni për këtë, ndryshimi i disa veçorive të jetës suaj personale është vetëm një detaj dhe është kaq i parëndësishëm. Nën gjithë këtë qëndron talenti muzikor dhe aktrimi. Çfarë ndryshimi ka - një këngëtar apo një këngëtar?

Dana lindi 25 vjet më parë në Tel Aviv si Yaron Cohen, fëmija më i vogël i Elyahu, nëpunës gjykate dhe Bat-Galim, një shtëpiake. Apartamenti ishte në një ndërtesë të rrënuar, shumë afër varrezave të Tel Avivit "Trumpeldor"Përballë sinagogës. Shumë mace, banda zie, një karrige e hedhur për abdes rituale. Kuti postare të thyera, në njërën prej të cilave është shkruar "Cohen" me shënues jeshil. Dana e kaloi fëmijërinë e saj këtu. Këtu ajo ecte në dhomën e nënës së saj Këpuce me taka.

Dana: “Fëmijëria ime nuk ka qenë ideale, por e konsideroj të mirë. Isha me njerëz të mirë që nuk më flisnin kurrë për seksualitetin apo gjininë, kështu që nuk mbaj mend të kem pasur ndonjë problem. Nuk u ndjeva e veçantë apo ndryshe nga të gjithë të tjerët.”

“Nuk e mbaj mend që Dana të luajë me top. Ajo luante vetëm me kukulla, thotë Esther Cohen, halla e saj. - Ajo ishte gjithmonë një vajzë në çdo gjë. Edhe kur ishte djalë, ajo ishte ende vajzë. Ajo kishte veshur taka të larta dhe ecte në oborr me fustane të shkurtra, si e zonja. Ajo kurrë nuk kishte miq meshkuj. Që në moshë shumë të hershme, ajo ishte shoqe ekskluzivisht me vajza. Të lidhur me shoqërinë e vajzave, sikurse jemi të lidhur me dollarin. Ajo kishte një perspektivë femërore për gjërat. I pëlqente të bënte grim dhe modele të ndryshme flokësh. Asaj i pëlqente gjithmonë të qëndronte në kuzhinë dhe të piqte byrekë. Edhe tani ajo gatuan më mirë se unë.”

Dana shkoi në shkollën fillore Chernekhovsky. Kur ishte 8 vjeçe, ajo ra në sy nga Eilat Yongar, drejtoreshë e korit komunal “Bells”. Dana thotë se kur i përgjigjej telefonit në shtëpi, njerëzit e ngatërruan me motrën e saj. Në klasë, mësuesit, duke dëgjuar zërin e saj, ishin gjithashtu të sigurt se ishte një vajzë dhe jo një djalë. Yongar kishte pak hezitim në përzgjedhjen e Yaron Cohen për formacionin e saj kryesor.

"Ai vinte dy herë në javë," thotë ajo, "për katër ose pesë vjet. Ai ishte shumë i zellshëm. Një fëmijë i mrekullueshëm, nga natyra.”

Fëmijët që ishin në kor me Cohen kujtojnë jemenasin e vogël që këndoi më bukur nga të gjithë. Lidhja mes këtij fëmije të dobët dhe bukuroshes Dana ka qenë surprizë për ta. Në një nga sirtarët, Yongar mban një artikull në të cilin Dana flet për operacionin e ndryshimit të gjinisë dhe fëmijërinë e saj në "Bells".

“Vetëm atëherë e kuptova lidhjen mes atij fëmije të vogël dhe këngëtares së famshme”, thotë ajo. - Ai nuk ka ndryshuar me kalimin e kohës. Të njëjtat lëvizje. Të njëjtët sy. Është interesante të shihet nëse ai përdor ndonjë gjë që ka mësuar në këtë kor. Nuk më interesojnë rrethanat e jetës së tij personale. Dhe këto nuk janë rrethana të jetës personale, por karakteristika shpirtërore.”

Fizikisht, Yaron u bë Dana në maj 1993. Operacionin e kreu në Londër dhe e pagoi me paratë e grumbulluara gjatë punës disamujore në fusha të ndryshme. U përfol se kushtonte 14,000 dollarë.

“Ne folëm shumë para operacionit, kishim dyshime nëse ia vlente ta bënim”, thotë Limor. "Ne e kuptuam se ky ishte një hap i përgjegjshëm dhe nuk do të kishte kthim prapa." Dana u ul dhe mendoi për një kohë të gjatë. Ajo nuk është një vajzë budallaqe. Në fund, ajo vendosi se e donte këtë sepse nuk kishte zgjidhje tjetër. Është e pamundur të jesh edhe burrë edhe grua në të njëjtën kohë. Unë i thashë: "Nëse vërtet e dëshiron, bëje".

Dana: “Limor më ka ndihmuar shumë në jetën time. Ajo më ka mbështetur gjithmonë. Ajo bëri grimin tim të parë. Fustani i parë që vesha në moshën 11-vjeçare i përkiste asaj. Fustan blu nga Gotkes. E provova në banjë, dhe më pas ajo u kthye në shtëpi dhe unë vrapova nëpër shtëpi duke u përpjekur të fshihesha.”

Limor, a ishe personi i parë që Dana i tha për këtë operacion?
"Nuk e mbaj mend, por mendoj se isha i pari që ndjeva se ajo mund ta bënte atë."

“E shihni, duhet të kuptoni që në shtëpinë tonë ne komunikojmë në një mënyrë shumë moderne. Ne nuk jemi rritur në një shtëpi ku nuk mund të flasim për seks. Kështu që kur Dana na tregoi për këtë ide, nuk na shkoi mendja. Ajo foli për këtë si diçka që donte të bënte në të ardhmen vetëm pasi të ishte plotësisht e sigurt për të.”

Para operacionit, Dana të pyeti ndonjëherë se si ishte të jesh vajzë?
“Ajo nuk kishte pse të pyeste. Shumë gra në këtë vend nuk e dinë se çfarë do të thotë kjo. Dana e di. Dana mund t'i mësojë çdo vajze si të grimohet, si të ulet, si të sillet në publik, me burra, si të shtrojë tryezën. Ajo është më e mirë se të gjithë ne”.

Si ishte ta shihje për herë të parë pas operacionit?
“Ajo u kthye në Izrael, në shtëpinë e prindërve të saj dhe ishte pikërisht i njëjti person. Me të njëjtën buzëqeshje në buzë dhe prapësi. Operacioni nuk e ndryshoi atë. Duhet të kuptoni se thelbi femëror tek një mashkull është diçka me të cilën ai ka lindur dhe ju nuk keni kontroll mbi të. Kirurgjia nuk mund ta ndryshojë këtë”.

Dana: “Nuk ka asgjë të veçantë të kthehesh nga vajzë në djalë. Unë kam lindur kështu siç jam. Nuk e di saktësisht se çfarë do të thotë të jesh grua, dhe gjithashtu nuk e di se çfarë do të thotë të jesh burrë. Kur isha burrë, më pëlqente akullorja me çokollatë dhe e dua akoma. Unë mbetem i njëjti në shpirt.”

Në Tel Aviv po flitet se Dana në fakt nuk ka bërë asnjë operacion, është thjesht një truk për të tërhequr vëmendjen.

Limor: “Asgjë e tillë. Ata mund të thonë çfarë të duan. Kjo është zili. Dana do ta kishte bërë operacionin edhe nëse nuk do të kishte karrierë.”

Pavarësisht lejes së Danës, prindërit e saj nuk u intervistuan për këtë artikull. Ata duket se janë pajtuar me atë që bëri Dana, por nuk shohin arsye për t'u dukur në gazeta. Babai i saj Elyahu është shumë i sëmurë dhe për këtë arsye nuk mund të japë një intervistë. Edhe nëna nuk pranon të flasë për mediat. “Unë nuk ndërhyj në këto çështje. Të gjitha pyetjet për Danën,” thotë Bat-Galim.

Limor: “Nëna jonë është një grua nga brezi i vjetër. Ajo është një grua shumë e bukur, por preferon që Dana të bëjë të gjitha shpjegimet.”

A ishte e vështirë për të të pranonte se si Dana kishte ndryshuar?
“Ishte e vështirë për të dy. Ata kishin një krizë. Në fillim ishte shumë e vështirë për ta, por tani janë përballur me të. Ata e kuptuan se që kur e sollën Danën në botë, nuk duhet të përballen me të, të mos e perceptojnë si problem. Nga këndvështrimi i tyre, është më mirë të kesh një fëmijë të gjallë me preferenca të caktuara seksuale sesa një fëmijë të vdekur. Tani mund të them që nëna ime e do shumë Danën. Dhe këtë e them pa asnjë xhelozi, ajo e do atë më shumë se mua apo vëllain tim.”

Po babai juaj?
“Në fillim ishte shumë e vështirë për babain tim. Por tani ai po sheh rezultate. Ata shohin intervista të shumta dhe sukses. I pëlqejnë këngët e saj dhe mendon se ajo ka talent të madh dhe se ndryshimi i gjinisë nuk do të thotë asgjë. Vetëm javën e kaluar, kur po flisnim për Danën, ai insistoi që Dana ta kishte trashëguar zërin nga ai, jo nga nëna e saj. I thashë: “Babi, Dana e trashëgoi zërin nga nëna e saj dhe talentin e saj në kërcim e trashëgoi nga ti”. Gjëja kryesore është ruajtja e paqes në familje.”

Dana: “Ne besojmë te fati dhe morali. Jemenasit thonë: "Ma she-maktub - mektub"("Është e pamundur të ndryshosh atë që është e destinuar nga lart"). Prindërit e mi janë mbi 55 vjeç dhe në zemër nuk janë si ne. Por unë mendoj se nëse një prind e do mirë fëmijën e tij, ai do të durojë gjithçka. Ajo vjen nga Zoti, ju keni lindur me të. Përveç kësaj, prindërit e mi gëzojnë të gjitha nderimet, ndaj nuk kanë pse të zemërohen. Atyre ua kushtoj gjithë suksesin tim. Unë kurrë nuk do të bëj asgjë për t'i lënduar ata. Ata dëgjojnë komplimente nga njerëzit. Suksesi im i ndihmoi ata të më pranonin”.

Dana në rininë e saj

Yaron Cohen shkoi në shkollë të mesme Ironi Alef, dhe vitin e kaluar kam studiuar në Ankori. Israel Perech, drejtor aktual i shkollës Ankori, ishte atëherë mësuesi i Yaron. Perech thotë: “Ai ishte një djalë i talentuar me një mënyrë të pazakontë të menduari dhe një mendje të mprehtë. Ai kishte një problem me pasimet. Ishte shumë keq, por kishte nota të shkëlqyera dhe ishte argëtuese kur ishte në klasë. Ai mund të thoshte lehtësisht: "Mjeshtër, le të argëtohemi". Ai mund të nxirrte një kasetë në mes të orës, të ndizte një disko, të ngrihej në tavolinë dhe të fillonte të kërcente, ndërsa të gjithë studentët e tjerë qëndronin pas tij.

Yaron erdhi në shkollë me pantallona të ngushta dhe flokë të gjatë të rrjedhur të zbukuruar me harqe. Pavarësisht sjelljeve të tij femërore që kishte atëherë, ai u trajtua normalisht. "Nëna e tij luftoi si një luaneshë për të," kujton Pereh. "Ajo gjithmonë e kuptoi dhe e pranoi atë për atë që është."

Për shumë vite, Yaron preu dhe lyente flokët e hallës së tij. Prindërit e tij ëndërronin që kur të rritej, të hapte një parukier dhe ndoshta të bëhej një parukier i famshëm. Por ai kishte plane të tjera. Ai mori një përjashtim nga shërbimi ushtarak për shkak të papërshtatshmërisë, punoi për ca kohë në butiqe në Tel Aviv dhe filloi të performojë koncerte në klube.

Katër vite më parë, Ofer Nissim, DJ dhe muzikant, e që atëherë edhe baba shpirtëror, e ftoi të merrte pjesë në emisionet e tij argëtuese, ku pjesëmarrës ishin burra të veshur si gra. Ishte shfaqja e parë drag në Izrael dhe Yaron ishte ylli. Atje ai portretizoi këngëtarë si Zehava Ben dhe Rita, si dhe Whitney Houston me këngën. "Emri im është tani Susan", ku Susan u bë Saida. Më pas mori emrin e artit Dana.

U habitët kur Yaron filloi ta quante veten Dana?
"Jo. Nga këndvështrimi im, Dana ka qenë gjithmonë një grua në gjithçka. Gjestet e saj, mënyra se si lëviz, flet me njerëzit, si ju shikon. Ju shikoni një grua që ju shikon. Më femër se unë. Ajo ka një shpirt femëror. Unë e quaj Yaron, por gjithmonë e kam perceptuar si një grua. Edhe kur ishim të vegjël, gjithmonë e pyesja Danën se çfarë të vishja dhe si do të shkonin ngjyrat e rrobave me grimin tim.”

E ndjeni edhe ju suksesin komercial të Danës?
“Dana na ndihmon shumë. Ajo është një person i mrekullueshëm. Ajo gjithmonë na blen gjithçka dhe nuk pret që ne ta pyesim. Ajo kurrë nuk vjen me duar bosh. Ajo është një person shumë i kujdesshëm”.

Në shtëpi, nëna e Galya ende thërret Dana Yaroni. Limor thotë se kur Eliya, mbesa trevjeçare e Danës, e pa atë në TV, ajo u hodh dhe bërtiti: "Është Yaroni, është Yaroni". "Është shumë e vështirë për të," thotë Limor. - E gjithë kjo konfuzion - Dana, Yaroni. Sigurisht, kur të rritet, do t'i tregoj të gjithë historinë. Në fund të fundit, kjo është diçka që nuk mund ta fshehim dhe nuk më vjen turp për këtë. Ne kemi gjithashtu foto të Danës kur ajo ishte Yaron, dhe Dana dhe unë i shikojmë ndonjëherë.”

Dy javë më parë, Elyahu Cohen (58), babai pensionist i Danës, u arrestua. Ky arrestim bëri të gjitha titujt kryesorë. Policia thotë se ai ishte i dehur dhe jashtë kontrollit. “Policia dëshiron të më fusë në burg sepse djali im është Dana International”, bërtiti Elyahu në komisariat. “Sepse djali im është këngëtari më i mirë në Izrael dhe unë nuk kam shumë para”.

Limor: “Kemi folur shumë për këtë dhe e dimë që media është e ndjeshme ndaj gjërave të tilla. Dana më tha: "Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë. Ky është babai ynë, ai është pjesë e familjes sonë. Ka gjëra më të këqija. Prindërit nuk i zgjedh ti".

Problemi i Elyahu Cohen me alkoolin nuk është asgjë e re. “Babai ynë është një burrë shumë i varfër. Prej kohësh ka pasur probleme me alkoolin. Ai arriti t'i përballonte me sukses, por më pas iu kthye sërish alkoolit. Ai është një person i sëmurë dhe nëse na ofendon, kjo është vetëm për shkak të problemeve me alkoolin. Ai ndaloi së piri për dy vitet e fundit, por pas një operacioni në mëlçi u bë në depresion dhe iu rikthye pijeve”.

A e vizitoi Dana në spital?
"Sigurisht. Edhe tani, ajo telefonon çdo ditë dhe e pyet se si është ai dhe nëse ka nevojë për ndonjë gjë. Në fakt Dana është e vetmja që na detyron ta ndihmojmë dhe ta trajtojmë. Ne vendosëm ta marrim këtë çështje shumë seriozisht. Dhe ne aktualisht po punojmë për këtë. Dana premtoi se do të bënte gjithçka për ta ndihmuar atë të përmirësohej.”

Familja Cohen ëndërron që Dana të shkojë në Amerikë dhe të performojë atje me Whitney Houston dhe Michael Jackson dhe ndoshta të luajë në disa filma me Kevin Costner.

Limor: “Ndihem si nëna e saj. Unë jam shumë i lidhur me të. Nëse do të mundja, do të merrja një shkop dhe do ta fshikulloja në fund dhe do t'i thoja: "Vazhdoni të ecni përpara, pa pushim!"

Nëse djali juaj do të kishte një operacion për ndryshimin e seksit, a do të ishit në rregull me të?
"Sigurisht! Për më tepër. Shtypja e femrës shkakton vetmi dhe trishtim, gjë që është e keqe. Unë definitivisht nuk dua që kjo t'i ndodhë askujt afër meje. Dhe sigurisht jo me djalin tim. Unë do ta ndihmoj atë dhe do ta mbështes vendimin e tij.”

Limor së shpejti do të martohet sërish me të dashurin e saj. "Në dasmën time," thotë Limor, "Dana do të vijë me një fustan të paharrueshëm, do të këndojë dhe do të jetë një performancë e mrekullueshme. Ajo duhet ta bëjë këtë. Ajo eshte motra ime!

Dana International: Historia e vërtetë

Intervista e parë me anëtarët e familjes Cohen për fëmijërinë e Danës, për përballjen në lidhje me ndryshimin e seksit, për marrëdhënien e saj me nënën, për përpjekjet e saj për të rehabilituar të atin e dehur dhe sesi djali Yaron u bë ylli femëror i Kdam-Eurovision. Nga Hen Kotas.

Ylli i Kdam-Eurovision
Dana International

Është mesdita e së shtunës dhe familja Cohen është mbledhur për një vakt të fundit familjar para Kdam-Eurovision. Nëna e saj Bat-Galim (Gali), babai Eliyahu, motra e saj e madhe Limor, e divorcuar (29), me vajzën e saj tre vjeçare Eliya dhe vëllai i saj Nimrod, beqar (28). Ne hamë “gachnun” të bërë nga Gali. Po vijnë edhe xhaxhai Shlomo dhe tezja Ester me fëmijët e tyre. Dana, e cila u zgjua vetëm një orë më parë, vjen me një fustan të thjeshtë dhe me pantofla, flokët e saj të ngritura, dhe në fytyrë ka një grim shumë të hollë.

As edhe një fjalë për Kdam-Eurovision apo për performancën femërore të Danës.Fakti që Dana e tyre deri jo shumë kohë më parë ishte një djalë me emrin Yaron, nuk emocionon askënd këtu. "Çfarë do të preferonit," thotë motra Limor, "një Yaron Cohen që nuk kishte bërë asnjë operacion dhe që do të ndjente trishtim dhe pikëllim çdo ditë, dhe që do të ishte tërhequr dhe mbyllur nga shoqëria dhe familja e tij. vetëm sepse ai donte të ishte një grua dhe ne nuk do ta lejonim atë? Unë preferoj atë që bëri Dana, sesa një Yaron Cohen të vdekur."

Dhe kur ju pyesin sa vëllezër dhe motra keni, cila është përgjigjja juaj?
"Unë them që kam një vëlla dhe një motër. Gjithmonë kam dashur një motër dhe tani e kam. Ajo është motra ime në gjithçka. Jemi motra në gjak".

Kjo është intervista e parë me familjen e Dana International. Deri më sot ata kanë refuzuar të ekspozohen. Karriera, siç thoshin gjithmonë, i përket Danës. As vetë Dana nuk ka dashur që ata të intervistohen. Ajo kishte frikë se mos do të thoshin gabimisht diçka me të cilën mediat do të gostiten.

Dana ka publikuar dy albume shumë të suksesshme, "Danna International" dhe "Umpatampa", dhe pavarësisht se interesi i mediave u ngjall, Dana iu shmang ekspozimit familjar. Vetëm këtë javë, drejt Kdam-Eurovision dhe shfaqjes së saj atje me "Layla Tov, Eropa", ajo lejon familjen e saj të flasë. Ndoshta edhe për shkak të autoritetit në rritje që ajo po merr. Në emisionin special Purim të kanalit për fëmijë, për shembull, ajo do të performojë e maskuar si Mbretëresha Ester dhe ka gjasa të mëdha që këtë verë të luajë në muzikalin "Grease" si Sandy.

"Ne nuk donim të bënim asgjë pa lejen e Danës," tha Limor. “Është karriera e saj dhe është ajo që përcakton se çfarë do të ndodhë. Për më tepër, duhet të dini se nëse Dana vendos diçka, atëherë nuk mund ta lëvizni atë. Ajo është gjithmonë ajo që do të thotë fjalën e fundit."

Shumë orë biseda me anëtarët e familjes Cohen dhe njerëz të tjerë të njohur na mësojnë se Dana ka lindur në të vërtetë me një buzëkuq në buzë. Edhe nëse familja Cohen ka pasur vështirësi për të pranuar ndryshimin e seksit, këtë javë ata po përpiqen të mos e theksojnë atë, po përpiqen të shkurtojnë qoshet. Askush nuk thotë një fjalë të keqe për të, askush nuk hutohet dhe e quan "Yaroni" gjatë intervistës. Të gjithë kryqëzojnë gishtat për Danën. Ata duan që ajo të jetë një yll dhe të fitojë Kdam-Eurovision, dhe pastaj të tregojë johebrenjtë jashtë vendit.

"Është shumë e rëndësishme për ne që Dana të ketë sukses dhe të ngjitet shkallët, lart e lart," thotë Limor. "Nëse mendoni për këtë, ndryshimi i pjesëve tuaja intime është një detaj - kaq i vogël. Nën gjithë ndryshimin ka një talent për muzikë dhe aktrim. Cili është ndryshimi midis një këngëtari mashkull dhe një këngëtareje femër?

Dana lindi si Yaron Cohen 25 vjet më parë në Tel Aviv, fëmija më i vogël i Eliyahut, një nëpunës gjyqi dhe Bat-Galim, një amvise. Apartament ne nje pallat te lene pas dore, shume prane Trumpeldor varrezat në Tel-Aviv, përballë një sinagoge të madhe. Shumë mace, barërat e këqija, një vend tualeti i hedhur poshtë. Kuti postare të rrahura, në njërën prej tyre shkruhet "Cohen" e shkruar me laps jeshil. Këtu Dana kaloi fëmijërinë e saj. Këtu ajo ecte me këpucët me taka të larta të nënës së saj.

Dana: "Nuk ka fëmijëri perfekte, por ishte mirë për mua. Kam qenë me njerëz të mirë që nuk kanë folur kurrë për seksin apo identitetin gjinor, kështu që nuk mbaj mend ndonjë problem. Nuk u ndjeva e jashtëzakonshme apo ndryshe”.

“Nuk më kujtohet as edhe një herë që Dana ka luajtur me topa. Vetëm me kukulla”, thotë Ester Cohen, tezja e saj. “Ajo ka qenë gjithmonë vajzë në çdo gjë. Edhe kur ishte djalë, ishte vajzë. Ajo vishte këpucë me taka të larta dhe ecte në oborr me fustane të vogla, si një zonjë. Ajo kurrë nuk kishte miq meshkuj. Që në moshë shumë të re ajo ishte gjithmonë shoqe e vajzave. Të lidhur me vajzat sikur jemi të lidhur me një dollar (?). Ajo kishte një ndjenjë të gjërave femërore. I pëlqente të grimohej, të bënte flokë. Asaj i pëlqente gjithmonë të qëndronte në kuzhinë dhe të piqte ëmbëlsira. Edhe sot ajo është më e mirë në pjekje se unë”.

Dana shkoi në shkollë në shkollën fillore Chernekhovsky. Kur ishte 8 vjeç, Eilat Yongar, atëherë dirigjente e korit komunal "Këmbanat", zbuloi ajo. Dana thotë se kur mori telefonin në shtëpi, njerëzit menduan se ajo ishte motra e saj. Edhe në klasë, kur mësuesit dëgjuan zërin e saj, ishin të sigurt se ishte një vajzë dhe jo një djalë. Yongar, pothuajse natyrshëm, zgjodhi Yaron Cohen për të qenë në ekipin e saj më të mirë.

"Ai vinte dy herë në javë," thotë ajo, "për tre ose katër vjet. Ai ishte shumë këmbëngulës, një fëmijë i mirë, jo artificial."

Fëmijët që ishin së bashku me Cohen në kor kujtojnë një fëmijë të vogël jemenit që këndoi më bukur. Lidhja mes atij fëmije të hollë dhe vajzës Dana International i befasoi. Në një nga sirtarët e saj, Yongar ka mbajtur deri më tani një artikull ku Dana flet për ndryshimin e seksit dhe fëmijërinë e saj në "Këmbanat".

“Vetëm atëherë bëra lidhjen mes fëmijës së vogël dhe këngëtares së njohur”, thotë ajo. “Përfundimisht, ai nuk ndryshoi. Janë të njëjtat lëvizje. Sytë janë të njëjtë. Është interesante të dimë nëse ai përdor diçka nga ajo që mësuam në kor. Nuk më intereson se cilat pjesë intime ka. Nuk janë pjesët intime, është shpirti që ka rëndësi.

Yaron u bë Dana fizikisht pothuajse dy vjet më parë, në maj "93. Ai e bëri operacionin në Londër dhe e financoi nga paratë që kursente nga fusha të ndryshme të punës për shumë muaj. Thashethemet thonë se kushtonte 14,000 dollarë.

“Ne folëm shumë para operacionit, kishim dyshime nëse do të ia vlente”, thotë Limor. "Ne e dinim që kjo është një çështje e madhe dhe se nuk ka kthim. Dana u ul dhe mendoi për një kohë të gjatë. Ajo nuk është një vajzë budallaqe. Më në fund vendosi që kjo ishte ajo që donte, sepse nuk do të kishte tjetër Është e pamundur të jesh i tillë dhe gjithashtu i tillë, një burrë dhe një grua. Unë i thashë: "Kjo është ajo që do vërtet, vazhdo".

Dana: "Limor me ka ndihmuar shume ne jete. Ajo gjithmone me ka mbeshtetur. Make-up-i im i pare erdhi prej saj. Fustani i pare qe vesha ne 11 vjec i perkiste asaj. Një fustan kaltërosh "Gotkes". E provova në banjë, më pas ajo u kthye në shtëpi dhe unë fillova të vrapoj nëpër shtëpi duke u përpjekur të fshihem."

Limor, a ishe ti personi i parë që Dana i tha për operacionin?
"Nuk e mbaj mend, por mendoj se isha i pari që ndjeva se ishte ajo që ajo do të bënte. E shihni, duhet të kuptoni që në shtëpinë tonë flasim në një mënyrë shumë moderne. Ne nuk u rritëm në një shtëpi ku nuk mund të flisnim për seksin, prandaj kur Dana erdhi me atë idenë e saj, ajo nuk na ra si një bombë, ajo foli për këtë si diçka që donte. të bëjë në të ardhmen, vetëm pasi ajo të ndihet e sigurt për veten."

A ju pyeti Dana një herë, para se të bënte operacionin, si është të jesh vajzë?
"Ajo nuk ka pse të pyesë." Shumë gra në këtë vend nuk e dinë se çfarë është. Dana e di. Dana mund t'i mësojë çdo vajze se si të bëjë make-up, si të ulet, si të sillet me njerëzit e tjerë, me burrat, si të rregullojë një tryezë. Ajo është më i mirë se të gjithë ne”.

Si u ndje kur e pashë për herë të parë pas operacionit?
"Ajo u kthye në Izrael në shtëpinë e prindërve të saj, dhe ishte saktësisht i njëjti person. Me të njëjtën buzëqeshje në buzë dhe prapësi. Ajo nuk ndryshoi për shkak të operacionit. Duhet të kuptosh se karakteri femëror te një mashkull është diçka me të cilën je lindur, që nuk mund ta kontrollosh. Kirurgjia nuk ndryshon asgjë.

Dana: "Nuk ka një gjë të tillë, të bëhesh vajzë nga një djalë. Unë kam lindur kështu siç jam. Nuk e di plotësisht se si është të jesh grua, as si është të jesh burrë. Nëse si mashkull më pëlqente akullorja me çokollatë, tani më pëlqen akoma akullorja me çokollatë. Shpirti është i njëjti shpirt”.

Ka një thashetheme në Tel Aviv se Dana në fakt nuk ka bërë një operacion, se është vetëm një mashtrim.
Limor: "Në asnjë mënyrë. Ata mund të thonë gjithçka. Është xhelozi. Dana do ta kishte bërë operacionin pavarësisht nga karriera e saj”.

Pavarësisht lejes së Danës, prindërit e saj nuk u intervistuan për këtë artikull. Duket se ata e kanë pranuar atë që bëri Dana, por nuk gjejnë asnjë arsye për ta ekspozuar në faqet e gazetave. Babai i saj Eliyahu është shumë i sëmurë dhe nuk mund të intervistohet. Nëna gjithashtu refuzon të flasë me mediat. "Unë nuk ndërhyj në këto çështje. Këto janë çështjet e Danës, tha Bat-Galim.

Limor: "Nëna jonë është një grua e brezit të vjetër. Ajo është një grua shumë e bukur, por preferon t'i japë të gjithë të urtë Danës."

E kishte të vështirë të pranonte ndryshimin që kishte Dana?
"Për të dy - po. Ata patën një krizë. Ishte vërtet e vështirë për ta në fillim, por tani e pranuan. Ata e kuptuan që e sollën Danën në jetë dhe duhet të përballen me të, jo ta shohin si një Problemi. Nga këndvështrimi i tyre, "është më mirë me një fëmijë të gjallë me një zgjedhje të caktuar seksuale, sesa një fëmijë të vdekur. Sot mund të them që nëna ime e do shumë Danën. E them pa masë xhelozie, ajo e do atë më shumë sesa mua apo vëllain tim”.

Dhe babai juaj?
"Për babain tim ishte vërtet e vështirë në fillim. Por tani ai i sheh rezultatet. Ai i sheh të gjitha intervistat dhe suksesin. Ai i do këngët e saj dhe e sheh se ajo ka një talent të madh dhe se ndryshimi i seksit në fakt nuk është asgjë. Vetëm javën e kaluar kur folëm për Danën, ai këmbënguli në faktin se Dana e trashëgoi zërin prej tij - dhe jo nga nëna e saj. Unë i thashë: "Baba, Dana e trashëgoi zërin nga nëna, dhe nga ti ajo mori talentin e saj në kërcim. ". Çështja është të ruash paqen në familje."

Dana: "Ne besojmë te fati dhe morali. Jemenitët thonë "Ma she-maktub - mektub" (nuk mund ta ndryshosh atë që është shkruar nga lart - ZG). Prindërit e mi janë mbi 55 vjeç, me një mentalitet ndryshe nga i yni. Por mendoj se kur një prind e do fëmijën e tij në një mënyrë të mirë, ai pranon gjithçka. Është një gjë që ka ardhur nga Zoti, një gjë me të cilën keni lindur. Përveç kësaj, prindërit e mi gjithmonë e kanë pasur nderin, kështu që ata nuk kanë asnjë arsye për të krijuar argumente. Unë ua kushtoj të gjithë suksesin tim. Nuk do të bëj kurrë asgjë për t'i lënduar ata. Ata marrin komplimente nga shoqëria. Suksesi im më ndihmon për t'i bërë ata të më pranojnë mua."

Dana në rininë e saj

Yaron Cohen shkoi në Ironi Alef shkollën e mesme dhe vitin e fundit kaloi në Ankori. Israel Perech, sot drejtor i Ankorit, ishte mësuesi i Yaron-it në atë kohë. Perech: "Ai ishte një djalë i shkëlqyer, me një mënyrë të pazakontë të menduari, një mendje të mprehtë. Ai kishte një problem me mungesat. Ai ishte shumë keq, por kishte nota të shkëlqyera dhe ishte kënaqësi të merrje mësime me të. Nuk ishte problem për të të thoshte: “Mësues, le të argëtohemi.” Ai nxirrte kasetën në mes të mësimit, vendoste muzikë disko, ngjitej në tavolinë dhe fillonte të kërcente, ndërsa të gjithë studentët e tjerë qëndronin rreth tij”.

Yaron mbërriti në shkollë me pantallona të ngushta dhe flokë të gjatë të lëshuar të stolisur me fjongo. Pavarësisht sjelljeve femërore që kishte edhe atëherë, ai u pranua. Ai është thënë shumë herë për shkak të mungesave të tij. "Nëna e tij luftoi për të si një luaneshë," kujton Perech. “Ajo gjithmonë e kuptonte dhe e pranonte ashtu siç ishte.

Për shumë vite Yaron priste flokët e hallës së tij dhe i lyente. Prindërit e tij ëndërronin që ai të rritej dhe të hapte një dyqan berberie - ndoshta do të bëhej një parukier i famshëm. Por ai kishte plane të tjera. Ai mori një përjashtim nga ushtria shërbimi për shkak të papajtueshmërisë, punoi pak në butiqe në Tel Aviv dhe filloi të bëjë shfaqje nëpër klube.

Katër vjet më parë Ofer Nissim, një DJ dhe muzikant, e që nga ajo kohë edhe një baba shpirtëror, i ofroi atij pjesëmarrjen në një shfaqje argëtuese të prodhuar nga ai, ku pjesëmarrës ishin burra të maskuar si gra. Ishte shfaqja e parë drag në Izrael dhe Yaron Cohen ishte ylli. Aty imitoi këngëtaret Zehava Ben dhe Rita, si dhe Whitney Houston me këngën "My name is not Susan", ku Susan bëhet Sa"ida. Në atë moment ai mori edhe emrin artistik Dana.

U habitët kur Yaron filloi ta quante veten Dana?
Limor: "Jo. Nga këndvështrimi im, Dana ka qenë gjithmonë një grua në gjithçka. Lëvizjet e saj, mënyra se si ajo lëviz, diskuton me njerëzit, mënyra se si të shikon. Ti shikon që një grua po të shikon. Më shumë a femer se une.Ka shpirtin e femres.e kam quajtur Yaron por gjithmone e kam pare si femer.Edhe kur ishim te vegjel gjithmone e pyesja Danen se cfare te vishja dhe si te perputhej me ngjyrat e rrobave dhe grimit "

E ndjeni edhe ju suksesin ekonomik të Danës?
"Dana na ndihmon shumë. Ajo është një person shumë madhështor. Ajo gjithmonë blen gjëra për ne dhe nuk pret kurrë që ne t'i pyesim. Ajo kurrë nuk vjen me duar bosh. Ajo është një person shumë i shqetësuar."

Në shtëpi nënë Gali ende e quan Danën “Yaroni”. Kur Eliya, mbesa e Danës tre vjeç e sheh Danën në televizion, thotë Limor, ajo kërcen duke thënë "Ja Yaroni, këtu është Yaroni." "Është shumë konfuze për të," thotë Limor, "E gjithë kjo Dana dhe Yaroni. Është e qartë se kur të rritet do t'i tregoj të gjithë historinë. nuk është një gjë që ne mund ta fshehim përfundimisht dhe nuk më vjen turp për këtë. Kemi edhe fotografi të Danës kur ajo ishte Yaron, dhe ndonjëherë unë dhe Dana i shikojmë bashkë.

Dy javë më parë, Eliyahu Cohen (58), babai i Danës dhe një pensionist, u arrestua. Arrestimi u bë titujt kryesorë. Policia thotë se ai ishte i dehur dhe u bë i padisiplinuar. Dana International." Eliyahu bërtiti në stacionin e policisë. "Djali im është këngëtari numër një në Izrael dhe për shkak të tij kam para si rëra".

Limor: "Ne folëm shumë për këtë dhe e dinim që mediat do të bënin një festë për një gjë të tillë. Dana më tha: "Nuk mund të bëjmë asgjë. Ky është babai ynë - si ky jam unë. Ka raste shumë më të këqija." Ne nuk mund të zgjedhim prindërit tanë."

Problemi i alkoolit i Eliyahu Cohen nuk është një gjë e re. “Babai ynë është një person shumë i varfër. Prej kohësh ka probleme me pijen. Ai arrin ta mposht atë, por më pas i kthehet alkoolit. Ai është një burrë i sëmurë, dhe nëse na lëndon, kjo është vetëm për shkak të problemit të pijes. Në dy vitet e fundit ai e ndaloi, por pasi bëri një operacion në mëlçi, përsëri mori një depresion dhe iu kthye alkoolit.

A e vizitoi Dana kur ishte në spital?
"Sigurisht. Edhe sot ajo telefonon çdo ditë dhe e pyet se si është dhe nëse dëshiron diçka. Dana është në fakt ajo që na shtyn ta ndihmojmë dhe t'i japim trajtimin. Ne vendosëm ta marrim këtë çështje shumë seriozisht. Dhe këto ditë po punojmë për të. Dana premtoi se do të bëjë gjithçka për ta ndihmuar që të reformohet”.

Ëndrra e familjes Cohen është që Dana e tyre të shkojë në Amerikë dhe të bëjë shfaqje atje me Whitney Houston dhe Michael Jackson, dhe ndoshta të luajë në disa filma me Kevin Costner.

Limor: "Ndihem si nëna e saj. Jam shumë i lidhur me të. Nëse do të mundja, do të kisha marrë një shkop dhe do ta godisja në të pasme, për t'i thënë: "Vazhdo të përparosh, më tej, më tej!"

Nëse djali juaj do të kishte bërë një operacion për ndryshimin e seksit, a do ta kishit pranuar?
"Sigurisht! Edhe më shumë. Për të shtypur ndjenjat femërore, është një gjë që sjell vetmi dhe pikëllim, dhe kjo është shumë e keqe. Sigurisht që nuk dua t'i ndodhë dikujt afër meje. Sigurisht që jo për djalin tim. Unë do ta ndihmoj atë dhe do ta mbështes vendimin e tij”.

Së shpejti, Limor do të martohet sërish me dashurinë e saj. "Për martesën time," thotë Limor, "Dana do të duhet të vijë me një fustan të paharrueshëm, të këndojë dhe të japë një performancë të shkëlqyer. Ajo ma ka borxh këtë. Në fund të fundit, ajo është motra ime!"

Yedi"ot Aharonot - 090395. Përkthim nga hebraishtja: Ziv Geri.