วิธีพูดคำเหมือนในภาษาอังกฤษ

สวัสดีอีกครั้ง! เราได้ศึกษาวิธีการแสดงความปรารถนาและความไม่พอใจแล้ว แต่วันนี้เราจะมาดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ ในระหว่างบทเรียน คุณจะได้เรียนรู้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่ชอบและสิ่งที่คุณไม่ชอบทำ เพราะเพื่อช่วยให้คุณไม่ต้องกังวลและประหยัดเวลา คุณต้องสามารถแสดงความไม่พอใจหรือเพียงแค่พูดว่า "ไม่ ” รวมถึงภาษาอังกฤษด้วย

ดังนั้นเรามาฝึกฝนกันทันทีนั่นคือการอ่านและศึกษาบทสนทนาสั้น ๆ คราวนี้นักข่าววิทยุที่เรารู้จักขณะเตรียมรายงานการแข่งขันกีฬาก็ตัดสินใจทำงานที่บ้าน อย่างไรก็ตาม มาร์ตินถูกรบกวนจากงานอยู่ตลอดเวลา โดยถามคำถามต่างๆ เขาแสดงความไม่พอใจและบอกว่าเขาไม่ชอบอะไรและไม่ชอบทำอะไร:

มาร์ติน:คุณไม่ชอบกีฬาเหรอ? - คุณไม่ชอบกีฬาเหรอ?
ฟ้อง:ฉันไม่ชอบกีฬาบางประเภท — ฉันไม่ชอบกีฬาบางประเภท
มาร์ติน:กีฬาอะไรที่คุณไม่ชอบ? — กีฬาอะไรที่คุณไม่ชอบ?
ฟ้อง: ฉันไม่ชอบเกมบอล - ฉันไม่ชอบเกมบอล
มาร์ติน:คุณชอบกีฬาอะไร? - กีฬาประเภทไหนที่คุณชอบ?
ฟ้อง: ฉันชอบว่ายน้ำ. กีฬาอะไรที่คุณไม่ชอบ? - ฉันชอบว่ายน้ำ. กีฬาอะไรที่คุณไม่ชอบ?
มาร์ติน: ฉันไม่ชอบการแข่งรถ — ฉันไม่ชอบการแข่งรถ?
ฟ้อง:คุณไม่ชอบม้าเหรอ? ใช่คุณทำ - คุณไม่ชอบม้าเหรอ? ใช่?
มาร์ติน:ฉันไม่ชอบแข่งรถ - ฉันไม่ชอบการแข่งรถ

อ่านบทสนทนาอีกครั้งอย่างระมัดระวัง มาร์ตินแสดงความไม่พอใจอย่างไร? เขาใช้โครงสร้างคำพูดแบบใดในการพูดถึงสิ่งที่เขาไม่ชอบและสิ่งที่เขาไม่ชอบทำ ฟังบทเรียนเสียงทั้งหมด:

ใช้การบันทึกเสียงของบทเรียนเพื่อฝึกการออกเสียงของคุณเองและเรียนรู้การพูดภาษาอเมริกัน

ความไม่พอใจในภาษาอังกฤษ

ตารางที่สะดวกสบายพร้อมวลีในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษจะช่วยคุณติดตามว่าโครงสร้างคำพูดใดที่สามารถใช้เพื่อแสดงความปฏิเสธและความไม่พอใจในภาษาอเมริกัน

ตารางข้อความส่งเสริมการท่องจำที่รวดเร็วและคงทนยิ่งขึ้น!

ทำซ้ำบทเรียนเสียงทั้งหมดของหลักสูตร นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดในอเมริกา

อย่าลืมปฏิบัติจริง การบ้าน:

1. อ่านซ้ำและจดจำบทสนทนา ฝึกกับเพื่อน.
2. แปลวลีต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษและคัดลอกลงในสมุดงานของคุณ:

• ฉันไม่ชอบทำงานในตอนเย็น
• เขาไม่ชอบอยู่ในเมืองใหญ่
• ฉันไม่ชอบดื่มชาในตอนเช้า ในตอนเช้าฉันชอบกาแฟ
• ฉันไม่ชอบเปิดเพลงเสียงดัง
• พวกเขาไม่ชอบการแข่งรถ
• เขาไม่ชอบเดิน
• ฉันไม่ชอบอยู่บ้านในช่วงสุดสัปดาห์

แบ่งปันบทเรียนสนทนาภาษาอังกฤษกับเพื่อนของคุณ ฉันขอให้ทุกคนมีอารมณ์เชิงบวกและเป็นวันที่ประสบความสำเร็จ! แล้วพบกันใหม่!

สวัสดีท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนทั้งจากมุมมองทางสรีรวิทยาและจิตใจ เราแต่ละคนมีลักษณะนิสัย ความชอบและรสนิยม มีสิ่งที่เรารักและสิ่งที่เราเกลียด และในการสนทนาเรามักจะพูดถึงสิ่งที่เราไม่ชอบ รวมถึงการสนทนากับเจ้าของภาษาอเมริกันด้วย ดังนั้นในบทเรียนวันนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบและสิ่งที่คุณไม่ชอบ

ดังนั้น Martin Lerner จึงกำลังเตรียมรายงานสำหรับ Voice of America เกี่ยวกับเขตอนุรักษ์แห่งชาติที่มีชื่อเสียง " เยลโลว์สโตน“(เยลโลว์สโตน) ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา นักข่าววิทยุตัดสินใจสัมภาษณ์ผู้มาเยี่ยมชมสวนสาธารณะและค้นหาสิ่งที่พวกเขาชอบและสิ่งที่พวกเขาไม่พอใจ รวมถึงสิ่งที่พวกเขาชอบทำและกิจกรรมใดที่ทำให้พวกเขาไม่พอใจ:

มาร์ติน: คุณชอบอะไรที่นี่? - คุณชอบอะไรที่นี่?
หญิง: ฉันชอบสัตว์ - ฉันชอบสัตว์
มาร์ติน: คุณไม่ชอบอะไร? - คุณไม่ชอบอะไรที่นี่? (คุณไม่พอใจกับอะไร?)
หญิง: ฉันไม่ชอบผู้คน - ฉันไม่ชอบคน.
ชาย:มีคนมากเกินไปที่นี่ - ที่นี่คนเยอะมาก (อะไรคือความไม่พอใจของคุณ?)
หญิง: ฉันไม่ชอบแมลง - ฉันไม่ชอบความผิดพลาด
มาร์ติน: คุณไม่ชอบอะไร? - คุณไม่ชอบทำอะไร?
ชาย: ฉันไม่ชอบตั้งแคมป์ — ฉันไม่ชอบตั้งแคมป์ (ค่ายฤดูร้อนสำหรับนักท่องเที่ยวที่ใช้รถยนต์)

คุณรักอะไรมากที่สุด? คุณเกลียดอะไรหรือใคร? อะไรทำให้คุณไม่มีความสุข? – ตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษ

ดูบทเรียนเสียงออนไลน์ที่น่าสนใจด้วย คำถามในอดีตกาล

อ่านบทสนทนาในสำรองอย่างระมัดระวังหลาย ๆ ครั้งและฟังการบันทึกเสียงทั้งหมดของบทสนทนาและเรียนรู้คำศัพท์อื่น ๆ จากการบรรยายโดยใช้การบรรยายด้วยเสียง:

ใช้บทเรียนเสียงที่บรรยายโดยวิทยากรมืออาชีพเพื่อฝึกการออกเสียงอเมริกันที่ถูกต้องและพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ

แสดงความไม่พอใจเป็นภาษาอังกฤษ

ศึกษาตารางให้ความสนใจว่าเหตุใดจึงใช้โครงสร้างคำพูดเป็นภาษาอังกฤษ “ ที่นี้ที่นั้น ».

ความช่วยเหลือด้านไวยากรณ์:

โครงสร้างคำพูด “there are, there is” ในภาษาอังกฤษใช้เพื่อแสดงถึงบางสิ่งที่อยู่ที่ไหนสักแห่ง (ที่นี่ ที่นั่น ในสวนสาธารณะ ในบ้าน บนทะเลสาบ ฯลฯ):

• มีคนหนึ่งอยู่ที่นี่ คนหนึ่งอยู่ที่นี่ - มีคนอยู่ที่นี่คนหนึ่ง
• มีแม่น้ำสามสายอยู่ในสวนสาธารณะ มีแม่น้ำสามสายในสวนสาธารณะ - มีแม่น้ำสามสายในสวนสาธารณะ

ทำซ้ำบทเรียนเสียงทั้งหมดของหลักสูตรเป็นครั้งคราว " นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดในอเมริกา«

อย่าลืมทำ การบ้าน:

1. อ่านบทสนทนาของนักข่าวกับผู้เยี่ยมชมเยลโลว์สโตนอีกครั้ง ฝึกกับเพื่อน. เรียนรู้บทสนทนา
2. อย่าลืมจดจำตาราง
3. แปลสำนวนต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษและคัดลอกลงในสมุดงานของคุณ:

• ฉันชอบภาษาอังกฤษ.
• เรารักเทนนิส
• พวกเขาไม่ชอบเดินเร็ว
• เธอไม่ชอบดูฟุตบอล
• คุณชอบอะไรที่นี่?
• พวกเขาไม่ชอบสัตว์
• คุณชอบที่จะเป็นไกด์นำเที่ยวหรือไม่?
• คุณชอบอ่านไหม? - ใช่.

นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ. เรียนรู้ที่จะแสดงความไม่พอใจเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง แบ่งปันบทความกับเพื่อนและคนรู้จักของคุณและฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จเสมอและในทุกสิ่ง! ลาก่อน!

คนส่วนใหญ่ที่เรียนภาษาอังกฤษใช้วลีมาตรฐาน “ฉันชอบ” และ “ฉันไม่ชอบ” เมื่อพูดถึงสิ่งที่พวกเขาชอบหรือไม่ชอบ ไม่มีปัญหากับนิพจน์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้คำเดิมเสมอเมื่อพูดถึงความชอบของคุณ มันจะทำให้คำพูดของคุณน่าเบื่อเล็กน้อย

ถึงเวลาที่จะกระจายคำพูดของคุณและเพิ่มสำนวนใหม่ๆ ให้กับคำศัพท์ของคุณ มาเริ่มกันที่สิ่งที่เราชอบ สิ่งที่เรารัก เราจะพูดภาษาอังกฤษอย่างไร:

ฉันชอบ (ฉันรัก)…

1)ฉันสนุก...(ฉันชอบบางสิ่งบางอย่างนำมาซึ่งความสุข)

ฉันสนุกการอ่าน
ฉันสนุกภาพยนตร์.
ฉันสนุกช้อปปิ้ง.

2)ฉันรัก... (ฉันรัก)

ฉันรักการอ่าน.
ฉันรักภาพยนตร์.
ฉันรักช้อปปิ้ง.

3)ฉันหลงใหล…(ฉันชอบมันมาก ฉันมีความหลงใหลในมัน)

ฉันมีความหลงใหลเกี่ยวกับการอ่าน
ฉันมีความหลงใหลเกี่ยวกับภาพยนตร์
ฉันมีความหลงใหลเกี่ยวกับการช้อปปิ้ง

ให้ความสนใจกับคำบุพบทเกี่ยวกับซึ่งจำเป็นเมื่อใช้สำนวนนี้

คุณหรือไม่ หลงใหลเกี่ยวกับดนตรี? คุณหรือไม่ หลงใหลเกี่ยวกับจัสตินบีเบอร์?

4)ฉันรัก…

ฉันรักการอ่าน.
ฉันรักภาพยนตร์.
ฉันรักช้อปปิ้ง.

5)ฉันเป็นแฟนของ... (ฉันเป็นแฟนของบางสิ่งบางอย่างฉันชอบมันมาก)

ฉันเป็นแฟนของการอ่าน.
ฉันเป็นแฟนของฮอกกี้
ฉันเป็นแฟนของฟุตบอล.
ฉันเป็นแฟนของแคนาดา.

6)ฉันสนใจใน… (ฉันสนใจบางสิ่งบางอย่างฉันชอบมัน)

ฉันสนใจในการอ่าน.
ฉันสนใจในช้อปปิ้ง.

ถ้าคุณชอบผู้ชายหรือผู้หญิง คุณสามารถใช้สำนวนนี้ได้ นั่นคือถ้าคุณไม่แยแสกับใครซักคนด้วยความรัก:

ฉันสนใจในแบรด พิตต์. ฉันสนใจในบ๊อบ.

7) ฉันเข้า...

ฉันเข้าดำน้ำลึก
ฉันเข้าการเดินทาง
ฉันเข้ากำลังไปชายหาด

สำนวนทั้งหมดนี้มีความหมายใกล้เคียงกัน - "ฉันชอบ", "ฉันรัก"

ตอนนี้เรามาดูคำที่มีความหมายตรงกันข้าม - ไม่ใช่ "ฉันไม่ชอบ" "ฉันไม่ชอบ"

ฉันไม่ชอบ (ฉันไม่ชอบ)...

1) ฉันเกลียด… (ฉันเกลียด)

ฉันเกลียดการทำอาหาร.

หากคุณต้องการให้ฟังดูเป็นทางการหรือเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น คุณสามารถพูดว่า "ฉันเกลียด"

เกลียด- มีความเกลียดชังอย่างมากต่อบางสิ่งบางอย่าง

2) ฉันทนไม่ไหว... (ฉันทนไม่ได้)

ฉันไม่สามารถยืนได้การทำอาหาร.

3) ฉันไม่ใช่แฟนของ...(ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของสิ่งใดๆ)

ฉันไม่ใช่แฟนของสักหน่อย การทำอาหาร.

4) … ทำให้ฉันคลั่งไคล้(…ทำให้ฉันเป็นบ้า)

การทำอาหาร ทำให้ฉันบ้า.

5) ฉันป่วย...(พอแล้ว เหนื่อยแล้ว...)

ฉันป่วยจากการทำอาหาร.

6)ฉันเหนื่อยกับ...(ฉันเหนื่อยกับบางสิ่ง)

ฉันเหนื่อยกับการทำอาหาร.

7) …ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน สำนวนนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับชา แค่หมายความว่าคุณไม่ชอบอะไรบางอย่าง

การทำอาหาร ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน.

จัสตินบีเบอร์ ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน

สำนวนที่คล้ายกันคือ มันไม่ใช่เรื่องของฉัน . (นั่นไม่ใช่ของฉัน)

การทำอาหาร ไม่ใช่ของฉัน- การเล่นวิดีโอเกม ไม่ใช่ของฉัน .

โปรดใส่ใจกับอีกประเด็นหนึ่ง: หากจำเป็นต้องใช้คำกริยาตามสำนวนที่ระบุไว้ก็จะต้องใส่คำกริยานั้นเข้าไป ไอเอ็นจี- แบบฟอร์มใหม่

ฉันสนุกกับมัน ไอเอ็นจีฉันชอบฟัง ไอเอ็นจีและอื่นๆ...

หลงรัก หลงรัก มองดู ชอบเอาใจ (ตามใจ คิด ชอบใจ ชอบใจ) เข้ามา (แอบเข้าไป ลูบเข้าไป) เป็นที่โปรดปราน ฉันชอบมัน พอใจฉัน (อะไรก็ได้ พอใจฉัน) มันทำให้ฉันมีความสุข ฉันรักมัน ฉันชื่นชมมัน... ... พจนานุกรมคำพ้อง

ชอบ- ชอบ ชอบ ชอบ ไม่ชอบ อะไรก็ได้ 1. ปลอบใจตัวเอง สร้างความประทับใจที่ดี “ ฉันชอบ Marya Ivanovna มากกว่าปกติ” พุชกิน 2. ตรงกับรสนิยมของใครบางคน “เธอชอบนิยายตั้งแต่แรกเริ่ม” พุชกิน - - พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ชอบ- ชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ; ไม่แน่ใจ กับใคร ด้วยความไม่แน่นอน ให้เป็นไปเพื่อลิ้มรสเป็นที่ชื่นชอบ ฉันชอบผู้ชายคนนี้ น. ขี่. - อธิปไตย ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา พ.ศ. 2492 พ.ศ. 2535 … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

ชอบ- เหมือนอย่างบ้าคลั่ง เหมือนอย่างดุร้าย เหมือนอย่างน่ากลัว เหมือนอย่างน่ากลัว เหมือน... พจนานุกรมสำนวนรัสเซีย

ชอบ- ▲ ทำให้เกิดทัศนคติเชิงบวก ชอบทำตัวเป็นที่พอใจของใครบางคน สร้างทัศนคติเชิงบวกต่อตัวเอง เพื่อลิ้มรส (กิจกรรม #) ตามที่คุณต้องการ ตามใจฉัน รสชาติของใคร? มีจุดอ่อนสำหรับบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง เสน่หา. หาบางอย่างในตัวใครสักคน (และสิ่งที่เขาอยู่ใน... ... พจนานุกรมอุดมการณ์ของภาษารัสเซีย

ชอบ- รัสเซียเก่า - นาราฟ คำกริยา “ชอบ” มาจากคำว่า “ชอบ” (รัก) ซึ่งมาจากคำว่า “อารมณ์” คำนำ : ชอบ,ไม่ชอบ... พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ Semenov ของภาษารัสเซีย

ชอบ- เพื่อสร้างแรงบันดาลใจความเห็นอกเห็นใจเพื่อเอาชนะ (ที่มา: พจนานุกรมคำศัพท์ทางเพศ) ... สารานุกรมทางเพศ

ชอบ- เนซอฟ. เนเปเรห์ 1.สร้างความประทับใจเอาชนะใจใครซักคน 2. กระตุ้นความสนใจและแรงดึงดูดระหว่างเพศตรงข้าม 3. เพื่อให้สอดคล้องกับรสนิยมของใครบางคนเป็นที่พอใจของใครบางคน 4. ไม่มี รักที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง ได้รับ... ... พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียสมัยใหม่โดย Efremova

ชอบ- ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ... .. . รูปแบบของคำ

ชอบ- กริยา., nsv., ใช้แล้ว. บ่อยครั้งมาก สัณฐานวิทยา: ฉันชอบ คุณชอบ เขา/เธอ/มันชอบ เราชอบ คุณชอบ พวกเขาชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ; เซนต์. เหมือน 1... พจนานุกรมอธิบายของ Dmitriev

ชอบ- ดู : ไม่ชอบก็อย่ากิน... พจนานุกรมอาร์โกต์รัสเซีย

หนังสือ

• วิธีที่จะกลายเป็นผู้นำในที่ทำงานและเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน Tatyana Vladimirovna Muzhitskaya, Irina Petrovna Belasheva Tatyana Muzhitskaya เป็นโค้ชธุรกิจที่ได้รับการรับรองและผู้ฝึกสอน NLP ระดับนานาชาติที่มีประสบการณ์ยี่สิบปี เธอเป็นนักจิตวิทยาสังคมมืออาชีพ (M.V. Lomonosov Moscow State University) เป็นนักเขียนและ... ซื้อในราคา 319 รูเบิล
• ความลับของห้องน้ำของผู้หญิงและความลับของหัวใจของผู้หญิง หรือคำแนะนำที่พยายามและเป็นจริงสำหรับหญิงสาวและเด็กผู้หญิงเกี่ยวกับวิธีการรักษาความงาม รักษาความเยาว์วัย รักษาสุขภาพของพวกเขา แต่งกายอย่างมีรสนิยม และทำให้พวกเขาพอใจ พิมพ์ซ้ำจากสิ่งพิมพ์ ยอดจำหน่าย 30 เล่ม ใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ตามต้องการ มอสโกพิมพ์ โกติเยร์และโมนิเกตติ 2398 แบ่งเป็น 2 ส่วน แบบทดสอบหลิว...โอ้ ชื่อเต็ม: ความลับของห้องน้ำหญิงและ...

เมื่อเราอยากจะพูดถึงงานอดิเรก สิ่งแรกที่เรานึกถึงคือพูดในสิ่งที่เราชอบทำ มันง่ายมากที่จะพูดแบบนี้โดยใช้แบบฟอร์ม ฉันรัก(ฉันรัก)หรือ ฉันชอบ(ฉันชอบ).
ในขณะเดียวกันก็อย่าลืมเรื่องร่มเงาด้วย
คำ รักที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมใช้ในความหมาย รัก, ชื่นชอบ(นั่นคือ รักค่อนข้างมาก).
คำ ชอบมีความหมายแฝงทางอารมณ์ที่นุ่มนวลกว่านำมาใช้ในความหมาย ฉันชอบ- แต่คุณสามารถแปลได้ว่า ฉันรัก.

ดังนั้น เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมที่คุณชื่นชอบ ส่วนใหญ่มักใช้รูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้:

และเราเขียนสิ่งที่เราชอบทำ อาจมีสองตัวเลือก:

• การกระทำ(อ่าน วาดรูป เที่ยว)
• การใช้ความหมายของคำ กระบวนการ(อ่านหนังสือ วาดรูป เที่ยว)

ตัวอย่างเช่นเช่นนี้:

บันทึก!
เมื่อคุณใช้คำกริยา (อ่าน ที, ข้าว ที) จากนั้นจึงจำเป็นต้องมีอนุภาค ถึง: ฉันชอบข้าว ที.

แต่!
เมื่อคุณบอกว่าคุณชอบเล่นเกมบางเกม (บาสเก็ตบอล เทนนิส หมากรุก) คุณไม่จำเป็นต้องใช้ข้ออ้างใดๆ เลย

ว่าด้วยเรื่องเกมไพ่

หากเรากำลังพูดถึงการเล่นไพ่เพียงอย่างเดียว พวกเขาจะใช้สำนวนนี้ เล่นไพ่(ฉันเล่นไพ่ - ฉันเล่นไพ่)

เมื่อพูดถึงการพนัน (ไม่ใช่แค่ไพ่) จะใช้คำว่า การพนัน (เขาชอบเล่นการพนัน - พวกเขาชอบเล่นการพนัน ฉันชอบเล่นการพนัน) เล่นการพนัน- ฉันชอบเล่นไพ่)

คำพูดที่แสดงถึงการกระทำ

ในภาษารัสเซีย เรามักจะใช้คำที่มีความหมายว่า การกระทำ: (ฉันชอบอ่าน).
แต่ในภาษาอังกฤษ รูปแบบที่ใช้บ่อยที่สุดคือ มีความหมาย กระบวนการ: (ฉันรักการอ่าน). แม้ว่าจะถูกแปลเป็นภาษารัสเซียตามปกติก็ตาม
ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะอธิบายกิจกรรมของคุณด้วยวิธีนี้:

เราใช้รูปแบบเดียวกันเมื่อต้องการบอกว่าเรารักอย่างอื่น (ดนตรี แมวและสุนัข เด็ก ภาพยนตร์ ฯลฯ)

คำอื่นนอกจากชอบและรัก

ดังที่ได้กล่าวมาแล้วคำว่า ชอบและ รักมีความหมายแฝงทางอารมณ์ที่แตกต่างกัน
ในภาษารัสเซีย จะใช้คำนี้เพื่อเพิ่มความหมาย มากและ เป็นอย่างมาก.
ภาษาอังกฤษก็มีคำที่คล้ายกันและมีอีกหลายคำ

นอกจากคำพูดแล้ว ชอบและ รักมีรูปแบบอื่นๆ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรกและความชอบของคุณ ยิ่งไปกว่านั้น สำนวนเหล่านี้ยังถูกใช้บ่อยกว่าสำนวนที่เราคุ้นเคยอีกด้วย ชอบและ รัก.

ตัวอย่างการใช้งาน

เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ชอบบางสิ่งบางอย่าง?

ที่จะพูดอย่างนั้น คุณไม่ชอบอะไรคุณสามารถใช้คำว่า ไม่ชอบ(ไม่ชอบ) หรือรูปแบบเชิงลบตลอดจนสำนวนพิเศษบางอย่าง:

ตัวอย่าง

ทำความคุ้นเคยกับการทำงานทุกคำ

อย่าใช้คำเว้นแต่คุณจะแน่ใจว่ามันหมายถึงสิ่งที่คุณหมายถึง
เมื่อพบคำที่ถูกต้องในพจนานุกรมรัสเซีย - อังกฤษแล้ว ให้จดความหมายภาษาอังกฤษทั้งหมดแล้วใช้เวลาในการชี้แจงว่าแต่ละคำหมายถึงอะไร คำพ้องความหมายไม่ได้มีความหมายเหมือนกันเสมอไป

ตัวอย่างเช่น:
ทำ (บางคน, บางสิ่งบางอย่าง)- ครอบครอง/ยุ่ง (ด้วย), ยุ่ง (ด้วย), มีส่วนร่วม (ใน); กำลังหมั้น); เข้าไปรับ; ตามใจ (ใน); อุทิศตน (เพื่อ) (อุทิศตน); กังวลตัวเอง (ด้วย) (สนใจ); เข้าร่วมกับ); เรียนรู้ศึกษา;

ตอนนี้เรามาดูแต่ละค่ากัน:

• ครอบครอง- ครอบครองพื้นที่, เวลา;
  งานอดิเรกนี้ใช้เวลาว่างของฉันทั้งหมด - งานอดิเรกนี้กินเวลาว่างของฉันทั้งหมด
  ครอบครอง (ด้วย)- ทำอะไรสักอย่าง;
• ยุ่งกับตัวเอง (กับ)- ทำตัวเองให้ยุ่งกับบางสิ่ง;
• ถูกครอบครอง (ด้วย)- ยุ่งกับบางสิ่งบางอย่าง;
• มีส่วนร่วม (ใน)- ยุ่ง สนใจในบางสิ่งบางอย่าง;
• กำลังหมั้น)- ทำบางสิ่งบางอย่างยุ่งกับบางสิ่งบางอย่าง;
• เข้าไปเพื่อ- สนใจ, ถูกพาตัวไปโดยบางสิ่งบางอย่าง;
• ใช้เวลาขึ้น- รับ (บางสิ่ง); ทำอะไรสักอย่าง);
• ตามใจ (ใน)- ตอบสนองความต้องการของคุณอย่าปฏิเสธตัวเอง (บางสิ่ง) ให้ความสุขเพื่อโปรด;
• อุทิศตน (เพื่อ)- อุทิศตน (เพื่อบางสิ่งอันประเสริฐ), อุทิศ, เสียสละ (เวลา, เงินทอง);
• กังวลใจ (กับ)- มีส่วนร่วม, สนใจในเรื่อง smth. (ใน, ด้วย);
• เข้าร่วมกับ)- ดูแลดู (เพื่อ - เพื่อบางสิ่งบางอย่าง); เติมเต็ม; เยี่ยม; เข้าร่วม (การบรรยาย การประชุม);
• เรียนรู้- ศึกษา; สอน (บางสิ่ง); เรียนรู้ (บางสิ่ง);
• ศึกษา- ศึกษา สำรวจ (อย่างรอบคอบ ถี่ถ้วน) มีส่วนร่วมศึกษา;

ถ้าคุณชอบไปที่ไหนสักแห่ง

ตอนนี้คุณจะเห็นในตัวอย่างว่าคุณสามารถแสดงออกถึงความแตกต่างได้อย่างไร เมื่ออธิบายความสนใจหรืองานอดิเรกของคุณ บางครั้งคุณต้องบอกว่าคุณอยู่ที่ไหนสักแห่ง ไป, ที่ไหนสักแห่ง ศึกษา, บางสิ่งบางอย่าง คุณกำลังทำอยู่- ในภาษาอังกฤษ สำนวนหลายอย่างดูไม่ค่อยคุ้นเคยสำหรับเรา

เมื่อไร?

บ่อยครั้งคุณต้องชี้แจงให้แน่ชัดว่าคุณกำลังทำอะไรบางอย่างเมื่อใดหรือเวลาใด

พจนานุกรม

อนุญาตให้พิมพ์ซ้ำหรือเผยแพร่บทความบนเว็บไซต์ กระดานสนทนา บล็อก กลุ่มผู้ติดต่อ และรายชื่อผู้รับจดหมายได้ก็ต่อเมื่อมี ลิงค์ที่ใช้งานอยู่ไปยังเว็บไซต์