Ślub

Międzynarodowe życie osobiste Dana teraz. Wywiad z rodziną Dany. Tworzywa sztuczne Dana International

Biografia Dany, jak biografia każdego transseksualisty, będzie nieco szokująca dla przeciętnego człowieka, ale jak każda kobieta wciąż kryje w sobie wiele tajemnic, nawet przed najbardziej ciekawskimi paparazzi.

2 lutego 1972 roku (według innych źródeł – pod koniec 1970 roku) w biednej rodzinie mieszkającej na robotniczych przedmieściach Tel Awiwu urodził się chłopiec. Nazwali go Yaron Cohen – na cześć wujka, który zginął rok temu podczas ataku terrorystycznego. Jego ojciec (Eliyahu) pracował jako osobisty sekretarz sędziego, a jego matka (Bat-Galim (Gali)) była gospodynią domową. Był najmłodszym dzieckiem w rodzinie – jego siostra Limor była o 4 lata starsza, a brat Nimrod o 3 lata starszy. Często w różnych artykułach możemy zobaczyć zdjęcie małego, ciemnego chłopca z lalką w rękach. Wydaje się, że uosabia to jego przywiązanie do kobiecych spraw od wczesnego dzieciństwa. Lubił bawić się w tym samym towarzystwie z dziewczynami.

W 1979 roku wielką inspiracją było dla niego zwycięstwo Ofry Hazy (izraelskiej piosenkarki) na Konkursie Piosenki Eurowizji. Yaron zaczął grać muzykę w wieku 8 lat. Od dziesiątego roku życia śpiewał w chórze miejskim, a w wieku czternastu lat po raz pierwszy wziął udział w prawdziwym musicalu „Józef i niesamowity żywy koc snów”. W szkole musiał ponieść wielką stratę: jego najlepszy przyjaciel Daniel zginął w wypadku samochodowym. Po ukończeniu szkoły podstawowej kontynuował naukę w Ironi Alef, gdzie poznał dwóch braci (Liora i Schmulicka Sa’adię), którzy później rozpoczęli pracę jako jego tancerze rezerwowi. Moimi ulubionymi przedmiotami w szkole były „angielski” i „historia”. Był pilnym uczniem... ale wewnętrzne sprzeczności, podsycane okresem dojrzewania, stały się zupełnie nie do zniesienia. Jego oglądalność spadła, a popularność w nocnych klubach wzrosła. Tam zaczął występować w wieku 16 lat, ubierając się w jasne damskie stroje i peruki. Ku jego wielkiemu szczęściu rodzice ze zrozumieniem traktowali „dziwactwa” swojego dziecka.

Pewnego dnia w 1988 roku w nocnym klubie Yaron poznał Ofera Nissima, który organizował rewię Le La Lu i miał trudności ze znalezieniem wokalisty. Wkrótce pojawiła się parodia piosenki Whitney Houston „My Name Is Not Susan”. Nikt nie spodziewał się, że piosenka stanie się tak popularna!

Piosenka, wykonana po raz pierwszy na scenie klubu Opera, rozprzestrzeniła się po parkietach Izraela. Nawiasem mówiąc, wraz z tą piosenką pojawiła się nowa nazwa - Dana! Kolejna piosenka „Dana International” zdążyła już przedostać się na amerykańskie listy przebojów – dowiedzieli się o tym za granicą.

Teraz, gdy Yaron ma już nie tylko popularność, ale i pieniądze, podejmuje kolejny ważny krok w swoim życiu – wyjeżdża do Wielkiej Brytanii na operację zmiany płci (maj 1993). I na szczęście jego rodzice byli w stanie podjąć tę decyzję. Zwłaszcza jego siostra Limor, z którą zawsze dzielili się swoimi sekretami.

Możesz zapomnieć o Yaronie, zamiast niego pojawiła się Sharon. Po wyzdrowieniu po operacji Dana wydaje swój pierwszy album „Danna International”. Dana chce, żeby ludzie reagowali na operację tak, jakby to był nieistotny szczegół w jej biografii, jak zmiana koloru włosów czy operacja plastyczna nosa: „Przede wszystkim jestem piosenkarką, dopiero potem przychodzą inne rzeczy – charakter, piękno i przeszłość.” Ale czy pozwolą ci o tym zapomnieć, gdy będziesz kręcić się na szczycie programu biznesowego? Dlatego Dana nie odwraca się od swojej przeszłości. W jej piosenkach jest wiele dwuznaczności, nie waha się występować na festiwalach mniejszości seksualnych.

I tak jej debiutancki album pokrył się złotem, a kolejny, „Umpatampa” (1994), pokrył się platyną. Również w 1994 roku została najlepszą wykonawczynią roku w Izraelu. Pirackie kopie jej piosenek odnoszą ogromny sukces także za granicą, zwłaszcza w Egipcie.

W 1995 roku Dana próbuje swoich sił w konkursie Eurowizji. Ale udział w Kdam-Eurowizji (izraelskim konkursie wstępnym) przyniósł jej dopiero drugie miejsce. Wcale nie rozpaczała i wydała nową płytę EPtampa, na której muzyka trance i house została zmieszana z disco.

Dana swoją pracą zrobiła wiele, aby słowo „transseksualny” nie wywoływało u ludzi przykrych emocji. To nie tylko wspaniała piosenkarka, która śpiewa w kilku językach, ale także wspaniała osoba o wszechstronnych talentach. Poza tym jest bardzo piękną dziewczyną.

Więcej informacji o Dana International, pliki multimedialne na http://danainternation.do.am

Więcej informacji o Dana International, pliki multimedialne na stronie

W 1998 roku jasna i bardzo piękna piosenkarka z Izraela wystąpiła na Konkursie Piosenki Eurowizji z piosenką Diva. Zarówno piosenka, która zwyciężyła w konkursie, jak i piosenkarka od razu zyskały dużą popularność. Na przykład w Rosji Divę śpiewał Philip Kirkorov, stary przyjaciel piosenkarza. Dziś chyba już wszyscy wiedzą, że była mężczyzną. Po Eurowizji ta informacja zszokowała wielu: trudno sobie wyobrazić, że tak piękna kobieta urodziła się w męskim ciele. Niemniej jednak, jest to prawdą. Tak wyglądała Diva (nazwa pierwszego hitu stała się drugim imieniem piosenkarki) przed operacją zmiany płci.

Obydwa zdjęcia przedstawiają Dana International przed operacją.

Dana International (nazwisko rodowe Yaron Cohen) od dzieciństwa była mylona z dziewczyną. Ale dopiero w wieku 15 lat, po wizycie w klubie gejowskim, młody człowiek w końcu zdał sobie sprawę ze swojej kobiecej istoty. Co ciekawe, młodzieńcze załamanie głosu nie wpłynęło na Yarona. Niewielu transseksualistów może się tym pochwalić. „Nowe” kobiety z reguły mają szorstki, męski głos. Głos Dana International brzmi jak głos kobiety i ma piękną, seksowną barwę. Młody mężczyzna w wieku 21 lat przeszedł operację zmiany płci. Co więcej, rodzina Yarona w pełni go wspierała w tej trudnej sprawie i nie pamięta, że Dana International była mężczyzną przed operacją, a to zdarza się bardzo rzadko w takich przypadkach.

Dana jest bardzo zdenerwowana, że to właśnie „chirurgiczne” fakty z jej biografii przyniosły jej światową sławę i zainteresowanie. Wciąż chciała wszystkim udowodnić, że jest przede wszystkim piosenkarką. W 2011 roku Dana International próbowała powtórzyć swój sukces na Eurowizji, ale tym razem piosenka nie dostała się nawet do finału. Dziś o seksownej piosenkarce zapomniano. Czasami daje małe koncerty i występuje na prywatnych imprezach. Co roku w Petersburgu, który nosi jej imię, odbywa się festiwal kultury trans. I pomimo pięknego głosu i jasnego wyglądu Dana International zasłynęła tylko dzięki niezwykłej historii życia.

... Międzynarodowy (piosenkarka)

Alternatywne opisy

. (Dana) James (1813-95) Amerykański geolog i mineralog, podał chemiczną klasyfikację minerałów

Imię żeńskie: (czeskie) nadane, otrzymane

Karta wydawana przez bankomat po oznaczeniu w Faraonie

Amerykański przyrodnik

Odmiana pomidora

Słowiańska bogini, córka Perepluta

Prezenterka telewizyjna nazywa się Borisova

Bogini wody wśród Słowian

Izraelska gwiazda popu

Prezenterka telewizyjna... Borysowa

Borysowa

Bogini, córka Perepluta

Samochód, model Tavrii

Amerykański geolog

Scully z „Z Archiwum X”.

Scully, partnerka Muldera (s/c)

Imię i nazwisko partnera Muldera (s/c)

Imię gwiazdy telewizyjnej Borisowej

Borisova (prezenterka rosyjska)

Gwiazda telewizyjna Borysowa

Słowiańska bogini rzek

Piosenkarz z Izraela (imię)

Borisova od prezenterów telewizyjnych

Scully i... Międzynarodowo

. „śpiewacy”… Międzynarodowi

Międzynarodowy z Izraela

Imię Borysowa

Aktorka Agisheva

Imię Scully z serialu telewizyjnego

Karta wydana przez bankomat po oznaczeniu w Faraonie

Amerykański geolog i mineralog (1813-1895)

Dana International: prawdziwa historia

Pierwszy wywiad z członkami rodziny Cohenów na temat dzieciństwa Dany, ich sprzeciwu wobec operacji zmiany płci, jej relacji z matką, prób wyleczenia pijącego ojca i tego, jak jej syn Yaron został piosenkarzem i gwiazdą Kdam-Eurowizja.

Star Kdam-Eurowizja
Dana International

W sobotnie popołudnie rodzina Cohenów po raz ostatni zebrała się przy stole Kdam-Eurowizja. Jej matką jest Bat-Galim (Gali), ojcem jest Elyahu, jej 29-letnia rozwiedziona starsza siostra Limor z trzyletnią córką Eliya i jej niezamężny 28-letni brat Nimrod. Jemy „Gachnun” [*tradycyjne danie Jemenu] przygotowane przez Ghali. Wujek Szlomo i ciocia Estera również przyjechali ze swoimi dziećmi. Dana, która obudziła się zaledwie godzinę temu, przychodzi w prostej sukience i kapciach, ze związanymi włosami i bardzo delikatnym makijażem na twarzy.

Ani słowa o Kdam-Eurowizja lub o kobiecym występie Dany. Fakt, że ich Daną był ostatnio facet o imieniu Yaron, nikogo tutaj nie obchodzi.

„Co byś wolał” – mówi Siostra Limor – „Yarona Cohena, który nie poddałby się operacji, byłby przygnębiony i smutny każdego dnia, a który wycofywałby się i izolował od społeczeństwa i rodziny tylko dlatego, że chciał zostać kobietą, i nie pozwolono mu? Popieram wybór Dany w sprawie śmierci Yarona Cohena.”

A kiedy cię pytają, ilu masz braci i siostry, co odpowiadasz?
„Mówię, że mam brata i siostrę. Zawsze chciałam mieć siostrę i teraz ją mam. Jest moją siostrą pod każdym względem. Jesteśmy siostrami krwi.”

To pierwszy wywiad z rodziną Dany. Do tej pory nie chcieli rozmawiać z prasą. W końcu według nich to kariera Dany. Sama Dana nie chciała, aby udzielano im wywiadu. Bała się, że przez pomyłkę powiedzą coś, co wywoła sensację w mediach.

Dana wydała dwa bardzo udane albumy, „Danna International” I „Umpatampa” i pomimo szumu medialnego Dana unikała kontaktów rodzinnych z prasą. Właśnie w tym tygodniu wcześniej Kdam-Eurowizja i jej występ z piosenką „Layla Tov, Eropa” pozwoliła rodzinie porozmawiać. Być może wynika to z rosnącego zaufania do niej. Na przykład zagra rolę Królowej Estery w specjalnym programie Purim na kanale dla dzieci i jest bardzo prawdopodobne, że latem pojawi się w musicalu Flattery jako Sandy.

„Nie chcemy nic robić bez zgody Dany” – mówi Limor. „To jej kariera i tylko ona decyduje, co się stanie”. Co więcej, musisz wiedzieć, że jeśli Dana zdecyduje się coś zrobić, nie powstrzymasz jej. Ona zawsze będzie miała ostatnie słowo.”

Z godzin rozmów z członkami rodziny Cohenów i innymi znanymi nam osobami dowiedzieliśmy się, że Dana w zasadzie urodziła się już ze szminką na ustach. Choć członkom rodziny Cohenów trudno było pogodzić się z operacją zmiany płci, w tym tygodniu starają się nie skupiać na niej i wygładzać wszelkie nierówności. Nikt nie powiedział o niej ani jednego złego słowa, nikt nie poczuł się zawstydzony i nie nazwał jej Yaroni podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Wszyscy kibicują Danie. Chcą, żeby została gwiazdą i wygrała Kdam-Eurowizja, po czym miała występować za granicą przed obcokrajowcami.

„Bardzo ważne jest dla nas, aby Dana odniosła sukces i wspięła się w swojej karierze coraz wyżej” – mówi Limor. - Jeśli się nad tym zastanowić, zmiana niektórych cech życia osobistego to tylko szczegół i jest tak nieistotny. Za tym wszystkim kryje się talent muzyczny i aktorski. Jaka to różnica – piosenkarz czy piosenkarz?

Dana urodziła się 25 lat temu w Tel Awiwie jako Yaron Cohen, najmłodsze dziecko Elyahu, urzędnika sądowego i Bat-Galim, gospodyni domowej. Mieszkanie znajdowało się w obskurnym budynku, bardzo blisko cmentarza w Tel Awiwie „Trumpeldor"przed synagogą. Mnóstwo kotów, opaski żałobne, wyrzucone siedzenie do rytualnych ablucji. Rozbite skrzynki pocztowe, na jednej z nich zielonym napisem "Cohen". Dana spędziła tu dzieciństwo. Tutaj chodziła do domu swojej matki. buty na obcasie.

Dana: „Moje dzieciństwo nie było idealne, ale uważam je za dobre. Byłam z dobrymi ludźmi, którzy nigdy nie rozmawiali ze mną o seksualności czy płci, więc nie pamiętam, żebym miała jakieś problemy. Nie czułem się wyjątkowy ani inny niż wszyscy”.

„Nie pamiętam, jak Dana grała w piłkę. Bawiła się tylko lalkami – mówi jej ciotka Esther Cohen. - Zawsze była dziewczyną we wszystkim. Nawet gdy była chłopcem, nadal była dziewczynką. Nosiła buty na wysokich obcasach i spacerowała po podwórzu w krótkich sukienkach, jak dama. Nigdy nie miała męskich przyjaciół. Od najmłodszych lat przyjaźniła się wyłącznie z dziewczynami. Związani z towarzystwem dziewcząt, tak jak jesteśmy przywiązani do dolara. Miała kobiecy punkt widzenia na pewne sprawy. Lubiła robić makijaże i różne fryzury. Zawsze uwielbiała stać w kuchni i piec ciasta. Nawet teraz gotuje lepiej ode mnie.

Dana chodziła do szkoły podstawowej Czerniechowski. Kiedy miała 8 lat, zauważył ją Eilat Yongar, dyrektor miejskiego chóru „Bells”. Dana opowiada, że kiedy w domu odebrała telefon, ludzie pomylili ją z siostrą. W klasie nauczyciele, słysząc jej głos, również byli pewni, że to dziewczynka, a nie chłopiec. Yongar bez wahania obsadziła Yarona Cohena w swoim czołowym składzie.

„Przychodził dwa razy w tygodniu” – mówi – „przez cztery lub pięć lat. Był bardzo pracowity. Z natury cudowne dziecko.

Dzieci, które były w chórze z Cohenem, pamiętają małego Jemeńczyka, który śpiewał najpiękniej ze wszystkich. Związek między tym chudym dzieckiem a piękną Daną był dla nich zaskoczeniem. W jednej z szuflad Yongar trzyma artykuł, w którym Dana opowiada o operacji zmiany płci i swoim dzieciństwie w „Bells”.

„Dopiero wtedy zrozumiałam, co łączy to małe dziecko ze słynną piosenkarką” – mówi. - Nie zmienił się przez czas. Te same ruchy. Te same oczy. Ciekawe, czy wykorzystuje w tym chórze wszystko, czego się nauczył. Nie interesują mnie okoliczności jego życia osobistego. I nie są to okoliczności życia osobistego, ale cechy duchowe”.

Fizycznie Yaron stał się Daną w maju 1993 roku. Operację przeprowadził w Londynie i opłacił ją pieniędzmi zgromadzonymi w ciągu kilku miesięcy pracy na różnych polach. Mówiono, że kosztował 14 000 dolarów.

„Przed operacją dużo rozmawialiśmy, mieliśmy wątpliwości, czy warto to robić” – mówi Limor. „Rozumieliśmy, że to odpowiedzialny krok i nie będzie odwrotu”. Dana długo siedziała i myślała. Ona nie jest głupią dziewczyną. W końcu zdecydowała, że tego chce, bo nie miała innego wyjścia. Nie da się być jednocześnie mężczyzną i kobietą. Powiedziałem jej: „Jeśli naprawdę tego chcesz, zrób to”.

Dana: „Limor bardzo mi pomógł w życiu. Zawsze mnie wspierała. Zrobiła mi pierwszy makijaż. Pierwsza sukienka, którą założyłem w wieku 11 lat, należała do niej. Sukienka Azure od Gotkesa. Przymierzyłem to w łazience, a potem ona wróciła do domu, a ja biegałem po domu, próbując się ukryć.

Limor, czy byłeś pierwszą osobą, której Dana powiedziała o tej operacji?
„Nie pamiętam, ale chyba jako pierwszy poczułem, że ona może tego dokonać”.

„Widzisz, musisz zrozumieć, że w naszym domu komunikujemy się w bardzo nowoczesny sposób. Nie dorastaliśmy w domu, w którym nie można było rozmawiać o seksie. Kiedy więc Dana powiedziała nam o tym pomyśle, nie zdumiało nas to. Mówiła o tym jako o czymś, co chce robić w przyszłości, dopiero gdy będzie tego całkowicie pewna.”

Czy przed operacją Dana kiedykolwiek pytała cię, jak to jest być dziewczyną?
„Nie musiała pytać. Wiele kobiet w tym kraju nie wie, co to oznacza. Dana wie. Dana może nauczyć każdą dziewczynę, jak robić makijaż, jak siedzieć, jak zachowywać się w miejscach publicznych, z mężczyznami, jak nakrywać do stołu. Jest lepsza od nas wszystkich.”

Jak to było zobaczyć ją po raz pierwszy po operacji?
„Wróciła do Izraela, do domu swoich rodziców i była dokładnie tą samą osobą. Z tym samym uśmiechem na ustach i psotami. Operacja jej nie zmieniła. Powinnaś zrozumieć, że kobieca esencja mężczyzny jest czymś, z czym się rodzi i nie masz nad nią kontroli. Operacja nie może tego zmienić.”

Dana: „Nie ma nic specjalnego w przemianie z dziewczynki w chłopca. Urodziłem się taki, jaki jestem. Nie wiem dokładnie, co to znaczy być kobietą, i nie wiem też, co to znaczy być mężczyzną. Kiedy byłem mężczyzną, uwielbiałem lody czekoladowe i nadal je kocham. Pozostanę taki sam w mojej duszy.”

W Tel Awiwie krąży plotka, że Dana tak naprawdę nie przeszła żadnej operacji, to tylko chwyt mający na celu zwrócenie na siebie uwagi.

Limor: „Nic takiego. Mogą mówić co chcą. To jest zazdrość. Dana przeszłaby operację, nawet gdyby nie zrobiła kariery”.

Pomimo zgody Dany, na potrzeby tego artykułu nie przeprowadzono wywiadu z jej rodzicami. Wydaje się, że pogodzili się z tym, co zrobiła Dana, ale nie widzą powodu, aby popisywać się w gazetach. Jej ojciec Elyahu jest bardzo chory i dlatego nie może udzielić wywiadu. Matka odmawia także rozmów z mediami. „Nie wtrącam się w te sprawy. Wszystkie pytania do Dany” – mówi Bat-Galim.

Limor: „Nasza mama jest kobietą ze starszego pokolenia. To bardzo miła kobieta, ale woli, żeby Dana wszystko wyjaśniała.

Czy trudno było jej zaakceptować zmianę Dany?
„To było trudne dla nich obu. Mieli kryzys. Na początku było to dla nich bardzo trudne, ale teraz się z tym pogodzili. Zrozumieli, że skoro sprowadzili Danę na świat, nie powinni się z nią konfrontować, nie postrzegać tego jako problemu. Z ich punktu widzenia lepiej jest mieć żywe dziecko, z określonymi preferencjami seksualnymi, niż martwe. Teraz mogę powiedzieć, że moja mama bardzo kocha Danę. I mówię to bez zazdrości, ona kocha ją bardziej niż mnie czy mojego brata.

A co z twoim ojcem?
„Na początku było to dla mojego ojca bardzo trudne. Ale teraz widzi rezultaty. Widzą liczne wywiady i sukcesy. Lubi jej piosenki i uważa, że ma ogromny talent i że zmiana płci tak naprawdę nic nie znaczy. Zaledwie w zeszłym tygodniu, kiedy rozmawialiśmy o Danie, upierał się, że Dana odziedziczyła głos po nim, a nie po matce. Powiedziałam mu: „Tato, Dana odziedziczyła głos po matce, a talent taneczny odziedziczyła po tobie”. Najważniejsze jest utrzymanie pokoju w rodzinie.”

Dana: „Wierzymy w los i moralność. Jemeńczycy mówią: „Ma she-maktub – maktub”(„Nie da się zmienić tego, co jest przeznaczone z góry”). Moi rodzice mają ponad 55 lat i w głębi serca nie są tacy jak my. Ale myślę, że jeśli rodzic dobrze kocha swoje dziecko, to zniesie wszystko. To pochodzi od Boga, rodzisz się z tym. Poza tym moi rodzice cieszą się wszystkimi zaszczytami, więc nie mają powodów do złości. Poświęcam im cały swój sukces. Nigdy nie zrobię nic, co mogłoby ich skrzywdzić. Słyszą komplementy od ludzi. Mój sukces pomógł im mnie zaakceptować.”

Dana w młodości

Yaron Cohen poszedł do szkoły średniej Ironi Alef, a w zeszłym roku studiowałem na Ankori. Izrael Perech, obecny dyrektor szkoły Ankori, był wówczas nauczycielem Yarona. Perech mówi: „Był utalentowanym chłopcem o niezwykłym sposobie myślenia i bystrym umyśle. Miał problem z podaniami. Był bardzo niegrzeczny, ale miał doskonałe oceny i było fajnie, gdy był na zajęciach. Mógł z łatwością powiedzieć: „Mistrzu, zabawmy się”. Mógł wyjąć kasetę w środku zajęć, włączyć jakąś dyskotekę, wstać na stół i zacząć tańczyć, podczas gdy wszyscy inni uczniowie stali za nim.

Yaron przyszedł do szkoły w obcisłych spodniach i długich, rozwianych włosach ozdobionych kokardkami. Pomimo swoich kobiecych manier, które miał wtedy, był traktowany normalnie. „Jego matka walczyła o niego jak lwica” – wspomina Pereh. „Zawsze rozumiała i akceptowała go takim, jakim jest”.

Przez wiele lat Yaron obcinał i farbował włosy swoim ciotkom. Jego rodzice marzyli, że gdy dorośnie, otworzy salon fryzjerski i być może zostanie sławnym fryzjerem. Ale miał inne plany. Otrzymał zwolnienie ze służby wojskowej ze względu na niezdolność do pracy, przez pewien czas pracował w butikach w Tel Awiwie i zaczął koncertować w klubach.

Cztery lata temu Offer Nissim, DJ i muzyk, a od tego czasu także duchowy ojciec, zaprosił go do wzięcia udziału w swoich programach rozrywkowych, w których uczestnikami byli mężczyźni przebrani za kobiety. Był to pierwszy drag show w Izraelu, a gwiazdą był Yaron. W tej piosence wcielił się w takich piosenkarzy jak Zehava Ben i Rita, a także Whitney Houston „Teraz mam na imię Susan”, gdzie Susan stała się Saidą. Następnie przyjął pseudonim sceniczny Dana.

Czy byłeś zaskoczony, gdy Yaron zaczął nazywać siebie Dana?
"NIE. Z mojego punktu widzenia Dana zawsze była kobietą we wszystkim. Jej gesty, sposób, w jaki się porusza, rozmawia z ludźmi, sposób, w jaki na ciebie patrzy. Widzisz kobietę, która na ciebie patrzy. Bardziej kobieco ode mnie. Ma kobiecą duszę. Nazywam ją Yaron, ale zawsze postrzegałem ją jako kobietę. Nawet gdy byliśmy mali, zawsze pytałam Danę, w co mam się ubrać i jak kolory ubrań będą pasować do mojego makijażu”.

Czy Wy też czujecie komercyjny sukces Dany?
„Dana bardzo nam pomaga. Ona jest cudowną osobą. Zawsze nam wszystko kupuje i nie czeka, aż ją poprosimy. Nigdy nie przychodzi z pustymi rękami. Jest bardzo troskliwą osobą.”

W domu matka Galyi nadal dzwoni do Dany Yaroni. Limor opowiada, że kiedy Eliya, trzyletnia siostrzenica Dany, zobaczyła ją w telewizji, podskoczyła i krzyknęła: „To Yaroni, to Yaroni”. „To dla niej bardzo trudne” – mówi Limor. - Całe to zamieszanie - Dana, Yaroni. Oczywiście, gdy dorośnie, opowiem jej całą historię. W ostatecznym rozrachunku nie możemy tego ukryć i nie wstydzę się tego. Mamy też zdjęcia Dany, kiedy była Yaronem, i Dana i ja czasami je przeglądamy”.

Dwa tygodnie temu aresztowano Elyahu Cohena (58 l.), emerytowanego ojca Dany. To aresztowanie trafiło na pierwsze strony gazet. Policja twierdzi, że był pijany i stracił panowanie nad sobą. „Policja chce mnie wsadzić do więzienia, ponieważ mój syn jest Dana International” – krzyczał Elyahu na komisariacie. „Ponieważ mój syn jest najlepszym piosenkarzem w Izraelu, a ja nie mam dużo pieniędzy”.

Limor: „Dużo o tym rozmawialiśmy i wiemy, że media są podatne na takie rzeczy. Dana powiedziała mi: „Nic nie możemy z tym zrobić. To jest nasz ojciec, jest częścią naszej rodziny. Są gorsze rzeczy. Nie wybiera się rodziców”.

Problem Elyahu Cohena z alkoholem nie jest niczym nowym. „Nasz ojciec jest bardzo biednym człowiekiem. Od dłuższego czasu miał problemy z alkoholem. Udało mu się z nimi skutecznie uporać, ale potem znów wrócił do alkoholu. Jest osobą chorą i jeśli nas obraża, to tylko i wyłącznie problemami alkoholowymi. Przestał pić przez ostatnie dwa lata, ale po operacji wątroby popadł w depresję i wrócił do picia.

Czy Dana odwiedziła go w szpitalu?
"Z pewnością. Nawet teraz dzwoni codziennie i pyta, jak się czuje i czy czegoś potrzebuje. Tak naprawdę Dana jest jedyną osobą, która zmusza nas do pomocy i leczenia. Postanowiliśmy potraktować tę kwestię bardzo poważnie. I obecnie nad tym pracujemy. Dana obiecała, że zrobi wszystko, aby pomóc mu się poprawić.

Rodzina Cohenów marzy o tym, aby Dana wyjechała do Ameryki i wystąpiła tam z Whitney Houston i Michaelem Jacksonem, a także prawdopodobnie zagrała w kilku filmach z Kevinem Costnerem.

Limor: „Czuję się jak jej matka. Jestem do niej bardzo przywiązany. Gdybym mógł, wziąłbym kij, chłostałbym ją po dnie i mówił: „Idź dalej, dalej, dalej!”

Czy gdyby Twój syn przeszedł operację zmiany płci, nie zgodziłabyś się na to?
"Z pewnością! Ponadto. Tłumienie kobiecości powoduje samotność i smutek, co jest złe. Na pewno nie chcę, żeby przydarzyło się to bliskiej mi osobie. I na pewno nie z moim synem. Pomogę mu i będę wspierać jego decyzję.”

Limor wkrótce ponownie poślubi swojego kochanka. „Na mój ślub” – mówi Limor – „Dana przyjdzie w niezapomnianej sukni, zaśpiewa i będzie to wspaniały występ. Musi to zrobić. Ona jest moją siostrą!

Dana International: prawdziwa historia

Pierwszy wywiad z członkami rodziny Cohenów na temat dzieciństwa Dany, konfrontacji związanej ze zmianą płci, relacji z matką, prób resocjalizacji pijanego ojca i tego, jak syn Yaron stał się kobiecą gwiazdą serialu Kdam-Eurowizja. Autor: Hen Kotas.

Gwiazda Kdam-Eurowizji
Dana International

Jest sobotnie południe i rodzina Cohenów zbiera się na ostatni rodzinny posiłek przed Kdam-Eurowizją. Jej matka Bat-Galim (Gali), ojciec Eliyahu, jej starsza siostra Limor, rozwódka (29 l.), z trzyletnią córką Eliyą i brat Nimrod, stanu wolnego (28 l.). Jemy „gachnun” przygotowane przez Gali. Wujek Szlomo i ciocia Ester też przyjeżdżają z dziećmi. Dana, która obudziła się zaledwie godzinę wcześniej, przychodzi w prostej sukience i kapciach, ma upięte włosy, a na twarzy nakłada bardzo cienką warstwę makijażu.

Ani słowa o Kdam-Eurowizji ani o kobiecym występie Dany.To, że ich Dana jeszcze nie tak dawno temu był chłopcem o imieniu Yaron, nikogo tutaj nie ekscytuje. „Co byś wolał” – mówi siostra Limor – „Yarona Cohena, który nie przeszedł żadnej operacji, który codziennie odczuwałby smutek i smutek, który byłby wycofany i odcięty od społeczeństwa i rodziny, tylko dlatego, że chciał być kobietą, a my mu „nie pozwoliliśmy”? Wolę to, co zrobiła Dana, od martwego Yarona Cohena.

A kiedy ktoś cię zapyta, ilu masz braci i siostry, jaka jest twoja odpowiedź?
„Mówię, że mam brata i siostrę. Zawsze chciałam mieć siostrę, a teraz ją mam. Ona jest moją siostrą we wszystkim. Jesteśmy siostrami we krwi”.

To pierwszy wywiad z rodziną Dana International. Do dziś nie chcieli się ujawnić. Zawsze powtarzali, że kariera należy do Dany. Sama Dana też nie chciała, żeby udzielano im wywiadu. Bała się, że przez pomyłkę powiedzą coś, czym media będą się napawać.

Dana wydała dwa bardzo udane albumy, „Danna International” I „Umpatampa” i mimo że zainteresowanie mediów było wzburzone, Dana unikała narażenia rodzinnego. Tylko w tym tygodniu, w kierunku Kdam-Eurowizji i jej występu tam z „Layla Tov, Eropa”, pozwala mówić swojej rodzinie. Pewnie także ze względu na rosnący autorytet, jaki zdobywa. Na przykład w specjalnym programie Purim kanału dla dzieci wystąpi w przebraniu królowej Estery i są duże szanse, że tego lata wystąpi w musicalu „Grease” w roli Sandy.

„Nie chcieliśmy robić niczego bez zgody Dany” – powiedział Limor. „To jej kariera i to ona decyduje, co się stanie. Co więcej, powinieneś wiedzieć, że jeśli Dana coś postanowi, nie możesz jej ruszyć. To ona zawsze ma ostatnie słowo.

Wielogodzinne rozmowy z członkami rodziny Cohenów i innymi znanymi osobami uczą nas, że Dana tak naprawdę urodziła się ze szminką na ustach. Nawet jeśli rodzina Cohenów miała trudności z zaakceptowaniem zmiany płci, w tym tygodniu starają się tego nie podkreślać, starają się iść na skróty. Nikt nie powie o niej złego słowa, nikt nie jest zdezorientowany i nie nazywa jej w trakcie rozmowy „Yaroni”. Wszyscy trzymają kciuki za Danę. Chcą, żeby została gwiazdą i wygrała Eurowizję Kdam, a potem pokazała gojom za granicą.

„Dla nas jest bardzo ważne, aby Dana odniosła sukces i wspięła się po drabinie coraz wyżej” – mówi Limor. „Jeśli się nad tym zastanowić, zmiana części intymnych to szczegół – tak drobny. Pod tą zmianą kryje się talent muzyczny i aktorski. Jaka jest „różnica między piosenkarzem a piosenkarką?”

Dana urodziła się jako Yaron Cohen 25 lat temu w Tel Awiwie jako najmłodsze dziecko Eliyahu, urzędnika sądowego, i Bat-Galim, gospodyni domowej. Mieszkanie w zaniedbanej kamienicy, bardzo blisko ul Trumpeldora Cmentarz w Tel-Awiwie, przed dużą synagogą. Mnóstwo kotów, chwastów, wyrzucona deska klozetowa. Zniszczone skrzynki pocztowe, na jednej z nich napisane zielonym ołówkiem „Cohen”. Tutaj Dana spędziła dzieciństwo. Tutaj chodziła w butach na wysokim obcasie swojej mamy.

Dana: „Nie ma idealnego dzieciństwa, ale dla mnie było dobre. Byłam z dobrymi ludźmi, którzy nigdy nie rozmawiali o płci ani tożsamości płciowej, więc nie pamiętam żadnych problemów. Nie czułam się wyjątkowa ani inna.”

„Nie pamiętam ani razu, żeby Dana bawiła się piłkami. Tylko lalkami” – mówi jej ciotka Ester Cohen. „Zawsze we wszystkim była dziewczynką. Nawet gdy była chłopcem, była dziewczynką. Nosiła buty na wysokich obcasach i chodziła po podwórku w małych sukienkach, jak dama. Nigdy nie miała męskich przyjaciół. Od najmłodszych lat była zawsze przyjaciółką dziewcząt. Przywiązani do dziewczyn, tak jak jesteśmy przywiązani do dolara (?). Miała wyczucie kobiecych spraw. Lubiła robić makijaż, robić fryzurę. Zawsze uwielbiała stać w kuchni i piec ciasta. Nawet dzisiaj jest lepsza w pieczeniu ode mnie”.

Dana chodziła do szkoły podstawowej Czerniechowski. Kiedy miała 8 lat, Eilat Yongar była wówczas dyrygentką chóru miejskiego "Dzwonki", odkryłem ją. Dana mówi, że kiedy podniosła słuchawkę w domu, ludzie myśleli, że jest jej siostrą. Również w klasie, gdy nauczyciele usłyszeli jej głos, byli pewni, że to dziewczynka, a nie chłopiec. Yongar niemal naturalnie wybrała Yarona Cohena na swojego najlepszego zespół.

„Przyjeżdżał dwa razy w tygodniu” – mówi – „przez trzy lub cztery lata. Był bardzo pracowity. Świetne dziecko, nie sztuczne”.

Dzieci, które były razem z Cohenem w chórze, pamiętają małe jemeńskie dziecko, które najpiękniej śpiewało. Zaskoczyło ich połączenie tego chudego dziecka z dziewczyną Dana International. W jednej ze swoich szuflad Yongar do tej pory trzymała artykuł, w którym Dana opowiada o zmianie płci i swoim dzieciństwie w "Dzwonki".

„Dopiero wtedy udało mi się skojarzyć małe dziecko ze słynną piosenkarką” – mówi. „Ostatecznie się nie zmienił. To te same ruchy. Oczy są takie same. Ciekawe, czy używa czegoś z tego, czego uczyliśmy w chórze. Nie obchodzi mnie, jakie ma części intymne. To nie części intymne, liczy się dusza.

Yaron fizycznie stał się Daną prawie dwa lata temu, w maju 1993 roku. Operację wykonał w Londynie, a sfinansował ją z pieniędzy, które przez wiele miesięcy oszczędzał na różnych obszarach prac. Plotki mówią, że kosztowało to 14 000 dolarów.

„Dużo rozmawialiśmy przed operacją, mieliśmy wątpliwości, czy warto” – mówi Limor. „Wiedzieliśmy, że to wielka sprawa i że nie ma odwrotu. Dana długo siedziała i myślała. Nie jest głupią dziewczyną. W końcu zdecydowała, że tego właśnie chce, bo innego nie będzie sposób. Być takim i takim, mężczyzną i kobietą, jest niemożliwe. Powiedziałem jej: „Tego naprawdę chcesz, idź po to”.

Dana: „Limor naprawdę pomogła mi w życiu. Zawsze mnie wspierała. To od niej wykonałem mój pierwszy makijaż. Pierwsza sukienka, którą założyłem w wieku 11 lat, należała do niej. Lazurowa sukienka „Gotkes”. Przymierzyłem to w łazience, potem wróciła do domu, a ja zacząłem biegać po domu, próbując się ukryć.

Limor, czy byłeś pierwszą osobą, której Dana powiedziała o operacji?
„Nie pamiętam, ale myślę, że byłem pierwszym, który poczuł, że właśnie to zrobi. Widzisz, powinieneś zrozumieć, że w naszym domu mówimy w bardzo nowoczesny sposób. Nie dorastałyśmy w domu, w którym nie można było rozmawiać o seksie. Dlatego kiedy Dana wpadła na ten swój pomysł, nie spadł na nas jak bomba. Mówiła o tym jako o czymś, czego chciała zrobić w przyszłości, dopiero gdy poczuje się pewna siebie.

Czy Dana zapytała cię kiedyś, przed operacją, jak to jest być dziewczyną?
– Nie musi pytać. Wiele kobiet w tym kraju nie wie, co to jest. Dana wie. Dana może nauczyć każdą dziewczynę, jak robić makijaż, jak siedzieć, jak zachowywać się w obecności innych ludzi, z mężczyznami, jak nakrywać stół. Ona jest lepszy od nas wszystkich.”

Jak się czułeś, widząc ją po raz pierwszy po operacji?
„Wróciła do Izraela, do domu swoich rodziców i była dokładnie tą samą osobą. Z tym samym uśmiechem na ustach i tą samą niegrzecznością. Nie zmieniła się przez operację. Powinnaś zrozumieć, że kobiecy charakter mężczyzny to coś, z czym się rodzisz i nad czym nie masz kontroli. Operacja niczego nie zmienia.

Dana: „Nie ma czegoś takiego, aby z chłopca stać się dziewczyną. Urodziłam się taka, jaka jestem. Nie wiem do końca, jak to jest być kobietą ani jak to jest być mężczyzną. Jeśli jako mężczyzna lubiłem lody czekoladowe, teraz nadal lubię lody czekoladowe. Dusza jest tą samą duszą.”

W Tel Awiwie krąży plotka, że Dana tak naprawdę nie miała operacji, że to tylko chwyt marketingowy.
Limor: „Nie ma mowy. Mogą powiedzieć wszystko. To zazdrość. Dana zdecydowałaby się na operację niezależnie od swojej kariery”.

Pomimo zgody Dany, na potrzeby tego artykułu nie przeprowadzono wywiadu z jej rodzicami. Wygląda na to, że pogodzili się z tym, co zrobiła Dana, ale nie widzą powodu, aby chwalić się tym na łamach gazet. Jej ojciec Eliyahu jest bardzo chory i nie można udzielić wywiadu. Matka odmawia także rozmów z mediami. „Nie ingeruję w te sprawy. To są sprawy Dany” – powiedział Bat-Galim.

Limor: „Nasza mama jest kobietą starego pokolenia. Jest bardzo miłą kobietą, ale woli całą mędrcę oddać Danie”.

Trudno jej było zaakceptować zmianę, jaką przeszła Dana?
„Dla nich obojga – tak. Przeszli kryzys. Na początku było im naprawdę ciężko, ale teraz to akceptują. Zrozumieli, że powołali Danę do życia i muszą się z tym zmierzyć, a nie postrzegać to jako Z ich punktu widzenia „lepiej jest mieć żywe dziecko, z pewnym wyborem seksualnym, niż dziecko martwe”. Dziś mogę powiedzieć, że moja mama bardzo kocha Danę. Mówię to bez cienia zazdrości, ona kocha ją bardziej niż mnie czy mojego brata.

I twój ojciec?
„Mojemu ojcu na początku było naprawdę ciężko. Ale teraz widzi rezultaty. Widzi wszystkie wywiady i sukcesy. Uwielbia jej piosenki i widzi, że ma ogromny talent i że zmiana płci to właściwie nic” Dopiero w zeszłym tygodniu, gdy rozmawialiśmy o Danie, upierał się, że Dana odziedziczyła głos po nim, a nie po matce. Powiedziałam mu: „Ojcze, Dana odziedziczyła głos po matce, a od Ciebie odziedziczyła talent taneczny. „.Chodzi o to, aby zachować pokój w rodzinie.”

Dana: „Wierzymy w los i morale. Jemeńczycy mówią: „Ma she-maktub – maktub” (nie można zmienić tego, co jest napisane z góry – ZG). Moi rodzice mają ponad 55 lat i mentalność odmienną od naszej. Ale myślę, że kiedy rodzic kocha swoje dziecko w dobry sposób, akceptuje wszystko. To rzecz, która pochodzi od Boga, rzecz, z którą się rodzisz. Tyle że moi rodzice zawsze cieszą się pełnym honorem, więc nie mają powodu do kłótni. Poświęcam im cały swój sukces. Nigdy nie zrobię nic, żeby ich skrzywdzić. Dostają komplementy od społeczeństwa. Mój sukces pomaga aby mnie zaakceptowali.”

Dana w młodości

Yaron Cohen poszedł do Ironi Alef liceum, a na ostatnim roku przeniósł się na Ankori. Israel Perech, dziś dyrektor Ankori, był wówczas nauczycielem Yarona. Perech: „To był genialny chłopak, o niezwykłym sposobie myślenia, bystrym umyśle. Miał problem z nieobecnościami. Był bardzo niegrzeczny, ale miał świetne oceny i lekcje z nim były świetną zabawą. Nie było dla niego problemem powiedzieć: „Nauczycielu, zabawmy się.” W połowie lekcji wyjmował kasetę, puszczał muzykę disco, podchodził do stołu i zaczynał tańczyć, podczas gdy wszyscy pozostali uczniowie stali wokół niego.”

Yaron przyszedł do szkoły w obcisłych spodniach i długich, luźnych włosach ozdobionych wstążkami. Pomimo kobiecych manier, jakie miał już wtedy, został zaakceptowany. Wielokrotnie był karany za swoją nieobecność. „Matka walczyła o niego jak lwica” – wspomina Perech. „Zawsze rozumiała i akceptowała go takim, jakim był.

Yaron przez wiele lat strzygł i farbował włosy swojej cioci. Rodzice marzyli, że dorośnie i otworzy zakład fryzjerski - może zostanie sławnym fryzjerem. Miał jednak inne plany. Dostał zwolnienie z wojska usługi z powodu niekompatybilności, pracowałem trochę w butikach w Tel Awiwie i zacząłem dawać występy w klubach.

Cztery lata temu Offer Nissim, DJ i muzyk, a odtąd także duchowy ojciec, zaproponował mu rolę w wyprodukowanym przez siebie programie rozrywkowym, w którym uczestnikami byli mężczyźni przebrani za kobiety. Był to pierwszy drag show w Izraelu, a gwiazdą był Yaron Cohen. Tam naśladował piosenkarki Zehavę Ben i Ritę, a także Whitney Houston w piosence „My name is not Susan”, gdzie Susan staje się Sa”ida. Od tego momentu przyjął także pseudonim sceniczny Dana.

Czy byłeś zaskoczony, gdy Yaron zaczął nazywać siebie Dana?
Limor: „Nie. Z mojego punktu widzenia Dana zawsze była kobietą we wszystkim. Jej ruchy, sposób, w jaki się porusza, rozmawia z ludźmi, sposób, w jaki na ciebie patrzy. Widzisz, że kobieta na ciebie patrzy. Więcej kobieta niż ja. Ona ma duszę kobiety. Nazywałam ją Yaron, ale zawsze postrzegałam ją jako kobietę. Nawet jak byliśmy mali, zawsze pytałam Danę, w co się ubrać i jak dopasować kolory ubrań i makijaż "

Czy Ty też czujesz sukces gospodarczy Dany?
„Dana bardzo nam pomaga. Jest wspaniałą osobą. Zawsze nam kupuje rzeczy i nigdy nie czeka, aż o to poprosimy. Nigdy nie przychodzi z pustymi rękami. Jest bardzo zatroskaną osobą”.

W domu matka Gali nadal nazywa Danę „Yaroni”. Kiedy Eliya, trzyletnia siostrzenica Dany, widzi Danę w telewizji, mówi Limor, podskakuje i mówi: „Oto Yaroni, oto Yaroni”. „To dla niej bardzo dezorientujące” – mówi Limor – „Wszystko to Dana i Yaroni. To oczywiste, że kiedy dorośnie, opowiem jej całą historię. to nie jest rzecz, którą możemy ostatecznie ukryć i nie wstydzę się tego. Mamy też zdjęcia Dany, kiedy była Yaronem, i czasami ja i Dana oglądamy je razem.

Dwa tygodnie temu aresztowano Eliyahu Cohena (58 l.), ojca Dany i emeryta. Aresztowanie trafiło na pierwsze strony gazet. Policja twierdzi, że był pijany i zachowywał się niesfornie. „Policja chce mnie wpakować w kłopoty, ponieważ mój syn jest Dana International.” Eliyahu krzyczał na komisariacie. „Mój syn jest piosenkarzem numer jeden w Izraelu i dzięki niemu mam pieniądze jak piasek”.

Limor: „Dużo o tym rozmawialiśmy i wiedzieliśmy, że media będą miały ucztę z powodu takiej rzeczy. Dana powiedziała mi: „Nic nie możemy zrobić. To jest nasz ojciec – tak jak to jestem ja. Są dużo gorsze przypadki.” Nie możemy wybrać naszych rodziców.”

Problem alkoholowy Eliyahu Cohena nie jest niczym nowym: „Nasz ojciec jest bardzo biedną osobą. Od dłuższego czasu ma problemy z alkoholem. Udaje mu się to pokonać, ale potem wraca do alkoholu. To chory człowiek i jeśli nam robi krzywdę, to tylko z powodu problemu z piciem. W ciągu ostatnich dwóch lat przestał, ale po operacji wątroby znów wpadł w depresję i wrócił do alkoholu”.

Czy Dana odwiedzała go, kiedy był w szpitalu?
„Jasne. Nawet dzisiaj dzwoni codziennie i pyta, jak się czuje i czy czegoś chce. Właściwie to Dana nalega, abyśmy mu pomogli i zapewnili leczenie. Postanowiliśmy potraktować tę sprawę bardzo poważnie. I obecnie nad tym pracujemy. Dana obiecał, że zrobi wszystko, aby pomóc mu się zreformować”.

Marzeniem rodziny Cohenów jest to, że ich Dana pojedzie do Ameryki i zagra tam z Whitney Houston i Michaelem Jacksonem, a może i zagra w kilku filmach z Kevinem Costnerem.

Limor: „Czuję się jak jej matka. Jestem do niej bardzo przywiązany. Gdybym mógł, wziąłbym kij i uderzył ją w pośladek, mówiąc jej: „Rób dalej postępy, dalej, dalej!”

Gdyby Twój syn zdecydował się na operację zmiany płci, zgodziłabyś się na to?
„Jasne! Tym bardziej. Tłumienie kobiecych uczuć to coś, co przynosi samotność i smutek, a to niedobrze. Na pewno nie chcę, żeby przydarzyło się to bliskiej mi osobie. Na pewno nie mojemu synowi. Pomogę mu i będę wspierać jego decyzję.”

Wkrótce Limor ponownie poślubi swoją ukochaną. „Na moje małżeństwo” – mówi Limor – „Dana będzie musiała przyjechać w niezapomnianej sukni, zaśpiewać i dać świetny występ. Jest mi to winna. W końcu to moja siostra!”

Yedi"ot Aharonot - 090395. Tłumaczenie z hebrajskiego: Ziv Geri.