Весілля

Дана інтернешнл особисте життя зараз. Інтерв'ю із сім'єю Дани. Пластики Дани Інтернешнл

Біографія Дани, як і біографія будь-якого транссексуалу, трохи шокуватиме простого обивателя, але, як і у будь-якої жінки, у неї в запасі зберігається ще досить багато секретів навіть від найцікавіших папараці.

2 лютого 1972 року (за іншими даними - наприкінці 1970-го) у небагатій сім'ї, яка жила в передмісті Тель-Авіва, народився хлопчик. Назвали його Ярон Коен (Yaron Cohen) – на честь дядька, який загинув рік тому під час теракту. Батько (Eliyahu) працював особистим секретарем у судді, а мати (Bat-Galim (Gali)) – була домогосподаркою. Він був молодшою дитиною в сім'ї – його сестра Лімор (Limor) старше на 4 роки, а брат Німрод (Nimrod) – на 3 роки. Часто в різних статтях ми можемо побачити знімки маленького смаглявого хлопчика з лялькою в руках. Воно ніби уособлює його прихильність до жіночих речей з раннього дитинства. Йому подобалося грати в одній компанії з дівчатами.

1979 року його надихнула перемоги Офри Хази (ізраїльської співачки) на конкурсі «Євробачення». Ярон із 8 років почав займатися музикою. З десяти років він співав у муніципальному хорі, а в чотирнадцять вперше взяв участь у справжньому мюзиклі «Джозеф та дивовижне живе покривало мрій». У школі йому довелося пережити велику втрату: в автокатастрофі загинув його найкращий друг Даніель. Закінчивши початкову школу, він продовжив навчання в Ironi Alef, де познайомився з двома братами (Lior і Schmulick Sa'adia), які згодом стали працювати у нього на підтанцьовуванні. Улюбленими предметами у школі були «англійська» та «історія». Він був старанним учнем… але внутрішні протиріччя, які підігріваються ще й статевим дозріванням, ставали зовсім нестерпними. Його оцінки поповзли вниз, а популярність у нічних клубах – вгору. Там він почав виступати з 16 років, одягаючись у яскраві жіночі вбрання та перуки. На його щастя, батьки поставилися до «диванок» своєї дитини з розумінням.

Одного разу, в 1988 році в нічному клубі Ярон зустрів Офер Ніссіма, який організовував ревю під назвою Le La Lu і відчував труднощі з підбором соліста. Незабаром з'явилася пародія на пісню Вітні Х'юстон My Name Is Not Susan. Ніхто не очікував, що пісня стане настільки популярною!

Пісня, що вперше прозвучала на сцені клубу «Опера», розкрутилася по танцювальних майданчиках Ізраїлю. До речі, з цією піснею й з'явилося нове ім'я – Дана! Наступна пісня «Dana International» вже змогла пробитися до американських чартів – про неї дізналися закордоном.

Тепер, коли у Ярона з'явилася не лише популярність, а й гроші, він робить наступний важливий крок у своєму житті – вирушає до Великобританії на операцію зі зміни статі (травень 1993). І, на щастя, його батьки змогли ухвалити це рішення. Особливо його сестра Лімор, з якою вони завжди ділилися своїми секретами.

Про Ярона можна забути, замість нього з'явилася Шарон. Оговтавшись після операції, Дана випускає свій перший альбом - Danna International. Дана хоче, щоб на операцію люди реагували, як на незначну деталь у її біографії, як на зміну кольору волосся чи пластичну хірургію носа: «Насамперед я співачка, тільки потім йдуть інші речі – характер, краса та минуле.» Але хіба про це дадуть забути, коли крутишся на вершині шоу бінеса? Тому Дана не відвертається від свого минулого. У її піснях багато двозначності, і вона не соромиться виступати на фестивалях секс-меншин.

Отже, її дебютний альбом став золотим, а наступний, Umpatampa (1994 р), платиновим. Того ж 1994 року вона стає найкращою виконавицею року в Ізраїлі. Піратські копії її пісень мають величезний успіх і за кордоном, особливо в Єгипті.

1995 року Дана пробує свої сили, щоб потрапити на конкурс пісні Євробачення. Але участь у Kdam-Євробаченні (ізраїльський попередній конкурс) принесла їй лише друге місце. Вона зовсім не зневірилася і випустила новий альбом EPtampa, в якому в диско змішалися транс-і хаус-музика.

Своєю творчістю Дана багато зробила для того, щоб слово транссексуал не викликало в людях неприємних емоцій. Вона не просто чудова співачка, яка співає кількома мовами, а й прекрасна людина, яка має різнобічні таланти. До того ж вона – дуже гарна дівчина.

Більше інформації про Дану International, медіафайли на http://danainternation.do.am

Більше інформації про Дану International, медіафайли на

1998 року яскрава та дуже гарна співачка з Ізраїлю виступила на конкурсі «Євробачення» з піснею Diva. І пісня, яка виграла конкурс, та співачка миттєво стали дуже популярними. Наприклад, у Росії Diva переспівав Філіп Кіркоров – давній приятель співачки. Сьогодні, певно, вже всі знають, що була чоловіком. Після «Євробачення» ця інформація шокувала багатьох: важко уявити, що така вродлива жінка з'явилася на світ у чоловічому тілі. Проте це так. Ось так виглядала Діва (назва першого хіта стала другим ім'ям співачки) до операції зі зміни статі.

На обох фото Дана Інтернешнл до операції

Дану Інтернешнл (ім'я при народженні Ярон Коен) з дитинства приймали за дівчинку. Але лише у 15-річному віці, після відвідування гей-клубу, юнак остаточно усвідомив свою жіночу сутність. Що цікаво, юнацька ламка голосу не торкнулася Ярона. Мало хто з транссексуалів може цим похвалитися. «Нові» жінки, як правило, мають грубувати чоловічі голоси. Голос Дани Інтернешнл звучить як жіночий, до того ж із гарним сексуальним тембром. Операцію з корекції статі молодик переніс у віці 21 року. Причому сім'я Ярона його повністю підтримала в цьому непростому питанні і не згадують, що Дана Інтернешнл до операції була чоловіком, а це в подібних випадках дуже рідко.

Дану дуже засмучує, що світову популярність та інтерес їй принесли саме «хіруригічні» факти її біографії. Вона, як і раніше, хотіла довести всім, що насамперед вона співачка. 2011 року Дана Інтернешнл спробувала повторити свій успіх на «Євробаченні», але цього разу пісня не вийшла навіть у фінал. Сьогодні сексуальну співачку забули. Зрідка вона дає невеликі концерти, виступає на закритих вечірках. У Санкт-Петербурзі проводиться щорічний фестиваль транс-культури, який має її ім'я. І незважаючи на гарний голос та яскраву зовнішність, прославилася Дана Інтернешнл лише завдяки своїй незвичайній історії життя.

... Інтернешнл (співачка)

Альтернативні описи

. (Дена) (Dana) Джеймс (1813-95) американський геолог та мінералог, дав хімічну класифікацію мінералів

Жіноче ім'я: (чеське) дана, отримана

Карта, відпущена банкометом під час мітки у фараоні

Американський натураліст

Сорт помідор

Слов'янська богиня, дочка Переплута

Ім'я телеведучої Борисової

Богиня води у слов'ян

Поп-зірка Ізраїлю

Телеведуча... Борисова

Борисова

Богиня, дочка Переплута

Автомобіль, модель Таврії

Американський геолог

Скаллі із «Секретних матеріалів»

Скаллі, партнерка Малдера (т/с)

Ім'я партнерки Малдера (т/с)

Ім'я ТБ-зірки Борисової

Борисова (російська ведуча)

Телезірка Борисова

Слов'янська богиня рік

Співачка з Ізраїлю (ім'я)

Борисова з телеведучих

Скаллі та... Інтернешнл

. «співачок» ... Інтернешнл

Інтернешнл із Ізраїлю

Ім'я Борисової

Актриса Агішева

Ім'я Скаллі з телесеріалу

Карта, відпущена банкометом при мітці у фараоні

Американський геолог та мінералог (1813-1895)

Дана Інтернешнел: Справжня історія

Перше інтерв'ю з членами родини Коен про дитинство Дани, про їх протистояння її операції зі зміни статі, про її стосунки з матір'ю, про спроби вилікувати батька, що п'є, і про те, як син Ярон став співачкою-зіркою Kdam-Eurovision.

Зірка Kdam-Eurovision
Дана Інтернешнел

У суботній опівдні родина Коен зібралася за обіднім столом востаннє перед Kdam-Eurovision. Її мати Бат-Галім (Галі), батько Еліяху, 29-річна розлучена старша сестра Лімор зі своєю трирічною дочкою Елією та неодружений 28-річний брат Німрод. Ми їмо «Гачнун» [*традиційна страва вихідців із Ємену], приготовлена Галі. Дядько Шломо та тітка Естер теж прийшли зі своїми дітьми. Дана, яка прокинулася лише годину тому, приходить у простій сукні та шльопанцях, її волосся зібране, а на обличчі дуже мало косметики.

Жодного слова про Kdam-Eurovisionабо про жіночий виступ Дани. Той факт, що їхня Дана зовсім недавно була хлопцем на ім'я Ярон, нікого тут не хвилює.

«Що б ви вважали за краще, - каже сестра Лімор, - Ярона Коена, який не зробив би операцію і щодня був би в депресії та смутку і який би замкнувся і відгородився від суспільства та сім'ї, тільки тому що він хотів стати жінкою, а йому не дозволили? Я схвалюю вибір Дани, а не смерть Ярона Коена».

А коли тебе питають, скільки в тебе братів та сестер, що ти відповідаєш?
«Я говорю, що в мене є брат і сестра. Мені завжди хотілося, щоб у мене була сестра, і тепер вона є. Вона моя сестра у всіх сенсах. Ми сестри по крові».

Це перше інтерв'ю із сім'єю Дани. Досі вони відмовлялися спілкуватися з пресою. Адже, за їхніми словами, це є кар'єра Дани. Дана й сама не хотіла, щоби у них брали інтерв'ю. Вона боялася, що вони помилково можуть сказати щось таке, з чого ЗМІ зроблять сенсацію.

Дана випустила два дуже успішні альбоми, "Danna International"і "Umpatampa", і незважаючи на ажіотаж у ЗМІ, Дана уникала сімейного спілкування з пресою. Тільки цього тижня перед Kdam-Eurovisionта її виступом з піснею "Layla Tov, Eropa"вона дозволила своїй сім'ї говорити. Можливо, це обумовлено зростаючою довірою до неї. Наприклад, у спеціальному шоу з нагоди Пуріма на дитячому каналі вона гратиме роль королеви Естер, і дуже ймовірно, що влітку вона з'явиться в мюзиклі «Лестощі» у ролі Сенді.

«Ми не хочемо нічого робити без дозволу Дани, – каже Лімор. - Це її кар'єра, і вона єдина, хто вирішує, що відбуватиметься. Більше того, ви повинні знати, що якщо Дана щось вирішить, ви її не зупините. Останнє слово завжди буде за нею».

З багатогодинної розмови з членами сім'ї Коен та іншими знайомими людьми ми дізналися, що по суті Дана вже народилася з помадою на губах. Навіть незважаючи на те, що членам родини Коен було непросто змиритися з операцією зі зміни статі, цього тижня вони намагаються не акцентувати на цьому увагу і згладити всі гострі кути. Ніхто не сказав жодного поганого слова про неї, ніхто не бентежився і не називав її Яроні під час інтерв'ю. Усі вболівають за Дану. Вони хочуть, щоб вона стала зіркою та перемогла на Kdam-Eurovisionпісля чого постала б за кордоном перед іноземцями.

«Для нас дуже важливо, щоб Дана досягла успіху і піднімалася кар'єрними сходами вище і вище, - каже Лімор. - Якщо подумати, зміна якихось особливостей особистого життя - це лише деталь і це так незначно. Під усім цим ховається музичний та акторський талант. Яка різниця – співак чи співачка?»

Дана народилася 25 років тому в Тель Авіві і тоді вона була Яроном Коеном, молодшою дитиною Еліяху, що служить у суді, і Бат-Галім, домогосподарки. Квартира знаходилася в обшарпаному будинку, дуже близько від тель-авівського цвинтаря "TrumpeldorНапроти синагоги. Безліч кішок, траурних пов'язок, викинуте сидіння для ритуальних обмивань. Розбиті поштові скриньки, на одному з яких зеленим маркером написано «Коен». Тут Дана провела своє дитинство. Тут вона ходила в маминих туфлях на підборах.

Дана: «Моє дитинство не було ідеальним, але я вважаю його добрим. Я була з хорошими людьми, які ніколи не говорили зі мною про сексуальну чи статеву приналежність, тому я не пам'ятаю, що у мене були якісь проблеми. Я не почувала себе особливою чи не такою, як усі».

«Я не пам'ятаю, щоб Дана грала у м'яч. Вона грала тільки з ляльками, - каже Естер Коен, її тітка. - Вона завжди і в усьому була дівчинкою. Навіть коли вона була хлопчиком, все одно була дівчинкою. Вона носила високі підбори і гуляла у дворі в коротеньких сукнях, як леді. У неї ніколи не було друзів чоловічої статі. З раннього віку вона дружила виключно з дівчатками. Прив'язана до дівчачих компаній, як ми прив'язані до долара. Вона мала жіночий погляд на речі. Їй подобалося робити макіяж та різні зачіски. Вона завжди любила стояти на кухні та пекти пироги. Навіть зараз вона готує краще за мене».

Дана ходила до початкової школи Чернеховський. Коли їй було 8 років, її помітив Ейлат Йонгар, керівник муніципального хору "Дзвіночки". Дана каже, що коли вона підходила до телефону вдома, люди плутали її із сестрою. У класі вчителя, почувши її голос, теж були певні, що це дівчинка, а чи не хлопчик. Йонгар, практично не вагаючись, затвердила Ярона Коена для свого найкращого складу.

«Він приїжджав двічі на тиждень, – каже вона, – упродовж чотирьох чи п'яти років. Він був дуже старанний. Чудова дитина, від природи».

Діти, які були в хорі з Коен, згадують маленького єменця, який співав найкрасивіше. Зв'язок на цьому худенькою дитиною і красунею Даною стала для них сюрпризом. В одній із ящиків Йонгар зберігає статтю, в якій Дана розповідає про операцію зі зміни статі та своє дитинство в «Дзвіночках».

«Тільки тоді я зрозуміла зв'язок між маленькою дитиною і знаменитою співачкою, - каже вона. – Він не змінився з часом. Ті ж рухи. Ті самі очі. Цікаво дізнатися, чи використовує він щось, чого він навчився у цьому хорі. Мене не турбують обставини його особистого життя. І це обставини особистого життя, а душевні особливості».

Фізично Ярон став Даною у травні 1993 року. Він зробив операцію в Лондоні і оплатив її грошима, накопиченими за кілька місяців роботи у різних сферах. За чутками, це коштувало 14 000 доларів.

«Ми багато говорили перед операцією, у нас були сумніви, чи варто це робити, – каже Лімор. - Ми розуміли, що це відповідальний крок та шляху назад не буде. Дана довго сиділа і думала. Вона недурна дівчина. Зрештою, вона вирішила, що хоче цього, оскільки іншого шляху в неї немає. Бути одночасно і чоловіком і жінкою неможливо. Я сказала їй: "Якщо ти справді хочеш цього, зроби це"».

Дана: «Лімор дуже допомогла мені у житті. Вона завжди мене підтримувала. Мій перший макіяж вона зробила. Перша сукня, яку я одягла в 11 років, належала їй. Блакитна сукня від Gotkes. Я приміряла його у ванній, а потім вона прийшла додому і я металася по всьому будинку, намагаючись сховатися».

Лиморе, ти була першою людиною, кому Дана розповіла про цю операцію?
"Не пам'ятаю, але думаю, я була першою, хто відчув, що вона може зробити це".

«Ви бачите, ви повинні зрозуміти, що в нашому будинку ми спілкуємося дуже по-сучасному. Ми не росли в будинку, де не можна говорити про секс. Тому коли Дана розповіла нам про це своєю ідеєю, це не стало для нас чимось на зразок вибуху бомби. Вона говорила про це як щось, що вона хоче зробити в майбутньому, тільки після того, як вона буде повністю впевнена в цьому».

До операції Дана колись питала тебе, як бути дівчинкою?
«Їй не треба було питати. Багато жінок у цій країні не знають, що це означає. Дана знає. Дана може навчити будь-яку дівчину, як робити макіяж, як сидіти, як поводитись на людях, з чоловіками, як накривати на стіл. Вона краща за всіх нас».

Як було бачити її вперше після операції?
«Вона повернулася до Ізраїлю, до батьківського дому, і вона була точно такою самою людиною. З тією ж усмішкою на губах і пустотою. Операція її змінила. Вам слід зрозуміти, що жіноча сутність у чоловікові – це те, з чим він народжується, і вам це не підвладне. Операція не може змінити це».

Дана: «Немає нічого особливого в тому, щоб перетворитися з дівчинки на хлопчика. Я народилася такою, якою я є. Я точно не знаю, що означає бути жінкою, і також не знаю, що означає бути чоловіком. Коли я була чоловіком, я любила шоколадне морозиво, і я, як і раніше, його люблю. У душі я залишилася тією ж».

У Тель-Авіві ходить чутка, що Дана насправді не робила жодної операції, це всього лише прийом для привернення уваги.

Лімор: «Нічого подібного. Вони можуть говорити будь-що. Це заздрість. Дана зробила операцію, навіть якби не робила кар'єру».

Незважаючи на дозвіл Дани, інтерв'ю для цієї статті у батьків не брали. Здається, вони змирилися з тим, що зробила Дана, але вони не бачать причин красуватися на сторінках газет. Її батько Еліяху дуже хворий і тому не може дати інтерв'ю. Мати також відмовляється спілкуватися зі ЗМІ. «Я у ці справи не втручаюся. Усі питання до Дани», - каже Бат-Галім.

Лімор: «Наша мама – жінка зі старшого покоління. Вона дуже мила жінка, але вважає за краще, щоб усі роз'яснення давала Дана».

Їй було складно прийняти те, як Дана змінилася?
«Їм обом було складно. Вони мали кризу. Спочатку їм було дуже складно, але тепер вони з цим упокорилися. Вони зрозуміли, що якщо вони справили Дану на світ, вони не повинні протистояти їй, не сприймати це як проблему. З їхньої точки зору, нехай краще буде жива дитина з певними сексуальними уподобаннями, ніж мертва дитина. Зараз я можу сказати, що моя мати дуже любить Дану. І я говорю це без жодної ревнощів, вона любить її більше, ніж мене чи мого брата».

А що ваш батько?
«Спочатку батькові було дуже складно. Але зараз він бачить результати. Вони бачить численні інтерв'ю та успіх. Йому подобаються її пісні, і він вважає, що вона має величезний талант і що зміна статі насправді нічого не означає. Минулого тижня, коли ми говорили про Дану, він наполягав на тому, що Дана успадкувала голос від нього, а не від мами. Я сказала йому: "Тато, Дана успадкувала голос від мами, а від тебе вона успадкувала танцювальний талант". Головне – зберегти мир у сім'ї».

Дана: «Ми віримо у долю та мораль. Єменці кажуть: "Ma she-maktub - maktub"(«Неможливо змінити те, що призначено згори»). Моїм батькам понад 55 років і в душі вони не такі, як ми. Але я думаю, що якщо батько по-доброму любить свою дитину, він упокориться з усім. Це йде від Бога, з цим народжуєшся. Крім того, мої батьки користуються всіма почестями, тому у них немає приводу злитися. Я присвячую їм свій успіх. Я ніколи не зроблю нічого, що може завдати їм болю. Вони чують компліменти народу. Мій успіх допоміг їм прийняти мене».

Дана в юності

Ярон Коен ходив до середньої школи Ironi Alef, а останній рік навчався у Ankori. Ізраїль Переч, нинішній директор школи Ankoriбув тоді вчителем Ярона. Перелік каже: «Він був талановитим хлопчиком із незвичайним чином думки та гострим розумом. Він мав проблему з перепустками. Він був дуже неслухняним, але у нього були чудові оцінки і було весело, коли він був присутній на уроці. Він міг без проблем сказати: "Учитель, давайте трохи повеселимося". Він міг посеред уроку дістати касету, включити якесь диско, піднятися на стіл і почати танцювати, поки решта студентів стояли позаду нього».

Ярон прийшов до школи в обтягуючих штанах і довгим розпущеним волоссям, прикрашеним бантиками. Незважаючи на його жіночі манери, які були тоді, до нього ставилися нормально. «Його мати боролася за нього як левиця, – згадує Перех. - Вона завжди розуміла і приймала його таким, яким він є».

Протягом багатьох років Ярон стриг і фарбував своїх тітоньок. Його батьки мріяли, що коли він виросте, він відкриє перукарню і, можливо, стане відомим перукарем. Але мав інші плани. Він отримав звільнення від військової служби через непридатність, попрацював якийсь час у бутіках Тель-Авіва і почав виступати з концертами у клубах.

Чотири роки тому Оффер Ніссім, DJ та музикант, а з того часу ще й духовний отець, запропонував йому взяти участь у своїх розважальних шоу, учасниками яких були чоловіки, переодягнені у жінок. Це було перше драг-шоу в Ізраїлі, і Ярон був зіркою. Там він зображував таких співачок, як Зехава Бен і Ріта, а також Вітні Х'юстон із піснею "My Name Is Now Susan", де Сьюзан стала Саїдою Тоді він узяв собі сценічний псевдонім Дана.

Ти була здивована, коли Ярон став називати себе Даною?
Ні. На мій погляд Дана завжди і в усьому була жінкою. Її жести, те, як вона рухається, розмовляє з людьми, як дивиться на вас. Ви бачите, що на вас дивиться жінка. Більш жіночна, ніж я. Має жіночу душу. Я називаю її Яроном, але я завжди сприймала її як жінку. Навіть коли ми були маленькими, я завжди питала у Дани, що мені вдягнути і як кольори одягу поєднуються з макіяжем».

Ти також відчуваєш комерційний успіх Дани?
«Дана нам багато допомагає. Вона чудова людина. Вона завжди нам все купує і не чекає, коли її попросимо. Вона ніколи не приїжджає із порожніми руками. Вона дуже дбайлива людина».

Вдома мама Галі, як і раніше, називає Дану Яроні. Лімор каже, що коли Елія, трирічна племінниця Дани побачила її по телевізору, вона стрибала і кричала: Це ж Яроні, це Яроні. «Для неї це дуже складно, – каже Лімор. - Уся ця плутанина - Дана, Яроні. Зрозуміло, коли вона виросте, я розповім їй всю історію. Зрештою, це те, чого ми не можемо приховувати, і я цього не соромлюся. Ми також маємо фотографії Дани, коли вона була Яроном, і ми з Даною іноді їх переглядаємо».

Два тижні тому Ельяху Коен (58), батька Дани, пенсіонера, заарештували. Цей арешт був у всіх заголовках. Поліція каже, що він був п'яний і не контролював себе. «Поліція хоче мене посадити, бо мій син – Дана Інтернешнел, – кричав Еліяху в поліцейській дільниці. - Тому що мій син найкращий співак Ізраїлю і грошей у мене кури не клюють».

Лімор: «Ми багато говорили про це і ми знаємо, що ЗМІ ласі на подібні речі. Дана сказала мені: "Ми нічого не можемо з цим поробити. Це наш батько, він частина нашої родини. Є речі й гірші. Батьків не обирають"».

Проблема Еліяху Коена з алкоголем – не новина. «Наш батько – дуже бідна людина. Він уже давно має проблеми з алкоголем. Йому успішно вдалося впоратися з ними, але потім він знову повернувся до алкоголю. Він хвора людина і якщо вона нас ображає, то це лише через проблеми з алкоголем. В останні два роки він перестав пити, але після операції на печиві він впав у депресію та знову повернувся до алкоголю».

Дана відвідувала його у лікарні?
"Звичайно. Навіть зараз вона щодня дзвонить і питає, як у нього справи і чи не потрібне йому щось. Насправді Дана – єдина, хто змушує нас допомагати йому та лікувати його. Ми вирішили поставитися до цього питання дуже серйозно. І зараз ми над цим працюємо. Дана пообіцяла зробити все, щоб допомогти йому виправитись».

Сім'я Коен мріє, щоб Дана поїхала до Америки і виступала там із Вітні Х'юстон і Майклом Джексоном і, можливо, знялася в кількох фільмах із Кевіном Костнером.

Лімор: «Я почуваюся її мамою. Я дуже прив'язана до неї. Якби я могла, я б взяла палицю і відхльостала б її по попі зі словами: "Продовжуй рухатися вперед, далі і далі!"

Якби твій син зробив операцію щодо зміни статі, ти б упокорилася з цим?
"Звичайно! Більш того. Придушення жіночого початку викликає самотність та смуток, а це погано. Я точно не хочу, щоб це сталося з якоюсь близькою мені людиною. І точно не з моїм сином. Я йому допоможу та підтримаю його рішення».

Скоро Лімор знову вийде заміж за свого коханого. «На моє весілля, - каже Лімор, - Дана приїде в незабутній сукні, він співатиме, і це буде чудовий виступ. Вона має це зробити. Вона ж моя сестра!

Dana International: The True Story

Перші переговори з членами коженської родини про Dana's childhood, про конфліктування по відношенню до sex-зміни, про його відношення з її матір'ю, про її attempts до rehabilitate її статевої матері, і як son Yaron became female star of the Kdam-Eurovision. By Hen Kotas.

The star of the Kdam-Eurovision
Dana International

Це є Saturday noon і Cohen сім'я збирається для одного останнього сімейного засобу перед Kdam-Eurovision. Її мати Bat-Galim (Gali), мій Еліяху, її великий sester Limor, a divorcée (29), з її трьома роками вранці Елія, і її братиком Nimrod, один (28). We eat "gachnun" made by Gali. Uncle Shlomo and aunt Ester coming with their children too. Dana, який збирається тільки протягом години, їсти в прямі dress і шпильки, її їсти вгору, і на її face she wears a very thin layer of make-up.

Чи не одне слово про Kdam-Eurovision або про Dana's feminine performance. "Що ви будете preferувати," хотіли б sester Limor, "a Yaron Cohen, хто має", щоб був будь-який міхур, і хто був приємний сніданок і глибокий сьогодення, і хто буде мав бути з написом і шут його від society і його only because he wanted to be a woman and we wouldn"t let him? I prefer what Dana did, to a dead Yaron Cohen."

І коли ви знаєте, як багато brothers і sesters ви маєте, що є вашого повідомлення?
"Я можу бути моїм хлопцем і систером. Я завжди думав, ні, я маю одну.

Це перша розвідка з Dana International's family. Найчастіше вони будуть оскаржені до exposed. Він був afraid, що вони повинні бути незважаючи на те, що деякі медіа люблять на.

Dana has released 2 very successful albums, "Danna International" and "Umpatampa", і невгамовно, що інтерес до медіа був стриманий, Dana сприймає домашню експозицію. Лише цей week, доwards the Kdam-Eurovision and her show there with "Layla Tov, Eropa", she lets her family speak. Probably also because of increasing legitimacy she is getting. У спеціальному Purim шоу "діти" з каналу, для прикладу, це буде вирішено, що роздратований як Queen Ester, і там є великі зміни, що вона буде зірка в музичному "Grease" цього літа як Sandy.

"Ви хотіли б йти до будь-якого, не з Dana", щоб скористатися, "Сайд Лімор". "It"s her career and she is the one who determines what will happen. Більше того, ви повинні знати, що якщо Dana вирішить деякий час, то ви можете "будуть його.

Багато днів conversation with members of Cohen сім'ї та інших домашніх людей, які ви думали, що Dana була дійсна борн з lipstick on her lips. Ще якщо Cohen родина має різні проблеми, що беруть участь в sex-зміні, цей день вони є, щоб не сприяти йому, вони є, щоб cut corners. No-one says a bad word about her, no-one is confused and call her "Yaroni" під час interview. Більше кількох їхніх пінджерів для Дани. Вони б'ють її як зір і виявити Kdam-Eurovision, і післяпропозиції шоу Gentiles abroad.

"Це дуже важлива для нас, що Dana буде виконана і сягає бадьора, вгору і вгору," вважаєте Лімор. Під усіма змінами є talent для музики і дії. What"s the difference between a male singer and female singer?"

Dana був born як Yaron Cohen 25 років тому в Tel Aviv, молодий хлопець до Eliyahu, court clerk, і Bat-Galim, a housewife. An apartment in a neglected building, дуже close to the TrumpeldorЦеремонія в Tel-Aviv, у front of big synagogue. Багато котів, weeds, a discarded lavatory seat. Battered mail boxes, на одному з них його "Cohen" написано в зелений квіток. Here Dana spent her childhood. Here she walked in her mother's high heel shoes.

Dana: "Це не є хорошим хлопцем, але він був хороший для мене. Я був з добрими людьми, які мають не спливати про sex або gender identity, тому що я" remember any problems. I didn"t feel exceptional or different."

"I don"t remember even one time that Dana played with balls. Only with dolls," says Ester Cohen, her aunt. "She was always a girl in everything. Even when she was a boy, she was a girl. Це wore високі завіси черевики і ходьба в ящик з маленькими dresses, як lady. Він не мав м'яких мам. З very young age she was always a friend of girls. Attached to girls як we are attached to a dollar (?). Він мав без sense feminine things. Це liked to put make-up, to do hair. Вони завжди ведуть до stand в китхен і bake cakes. Even today she is better at baking than I am."

Dana went to school in the elementary school Чернеховський. When she was 8 years old, Eilat Yongar, then conductor of the municipal choir "The Bells", discovered her. Dana says that when she picked up the telephone at home, people thought she was her sester. В class too, коли teachers head her voice, вони були sure it був girl і not a boy. Yongar, майже naturally, chose Yaron Cohen, щоб бути в її кращому team.

"He arrived twice a week," she says, "for three or four years. He was very assiduous, A fine child, no artificial."

Діти, які були разом з Cohen в хорошій ремінації, малий, Yemenite, який sang sang most beautifully. З'єднання між тим, що дитина і останні Dana International пожвавили їх. У одному з його drawers, Yongar hakept until now an article where Dana говорить про sex зміни і її дітей в "The Bells".

"Тільки я маю зв'язок між маленьким хлопцем і славним сингером," she says. "Eventually, he didn"t change. It's the same movements. The eyes are the same. It's interesting to know if heses something from what we taught in the choir. I don't care what private parts he has. It's not the private parts, it"s the soul that matters."

Yaron became Dana фізично майже два роки тому, в травні "93. Він думав, що в Лондоні, і financed it з грошей він був відрізнений з різних робіт з багатьох місяців.

"We spoke a lot before the surgery, we had doubts if it would be worthwhile," Limor says. "Ви бачите, що це є великий матір, і що не є back. Dana sat a thought для тривалого часу. Він не є поганою girl. Eventually she decided that this was what she wanted, because there way. To be like this and also like this, a man and a woman, is impossible. I told her: "This is what you really want, go for it".

Dana: "Limor реально helped me in life. Всі ми supported me. My first make-up came from her. The first dress I wore, at 11, belonged to her. An azure dress of "Gotkes". I tried it on in bathroom, then she came home and I started to run around the house trying to hide."

Лімор, чи були ви першою людиною Dana, щоб пройти мітинг?
"I can"t remember, але I think I was the first who felt that was what she would do. Ви бачите, що ви повинні піддаватися тому, що в нашому будинку ми говоримо в дуже сучасному світі. We didn"t grow up in a house where we could not speak about sex. That"s why when Dana came with that idea of hers, it didn"t fall on us like a bomb. do in the future, тільки після того, як ти можеш помітити її.

Did Dana ask you once, before she did the surgery, what it is like to be a girl?
"She doesn"t have to ask. Більшість жінок у цьому регіоні не знають, що це. Dana ні. is better than all of us."

How did it feel to see her for the first time after the surgery?
"Ше оминає Israel до її parents house, і він був вірно той самий чоловік. З тими ж smiles on the lips and the naughtiness. She didn"t зміна because of the surgery. Ви повинні усвідомити, що feminine character in a man is something що ви є born with, що ви можете "контролювати його.

Dana: "Це не є такою, щоб стати дівчиною від хлопця. Я був боротьбі з тим, що я був." If I liked chocolate ice-cream as a man, now I still like chocolate ice-cream. The soul is the same soul."

Там є rumour в Tel Aviv, що Dana дійсно думає, що це тільки gimmick.
Limor:" No way. They can say everything. It"s jealousy. Dana would have done the surgery regardless of her career."

Despite Dana"s permission, її parents були"переведені на цей матеріал. Вона бачить, що вони повинні були припустити, що Dana хлопець, але вони не здогадуються, щоб flaunt it в сторінках newspapers. Матері також refuses to speak with the media. "I don"t interfere in these matters. Those are Dana"s matters," said Bat-Galim.

Limor: "Він є woman of the old generation. She is very nice woman, але she prefers to give all the sage to Dana."

It was hard for her to accept the change that Dana had?
"Назавжди для них - ні. Вони були вірно. Це було реально hard for them at the beginning, але тепер вони приймуть це. Проблема. З їхньої точки зору, він "з'являється з живим хлопцем з певним sexual choice, не бідним хлопцем. Today I can say that my mother loves Dana very much. I say it with no measure of jealousy, she loves her more than she loves me or my brother."

And your father?
"To my father it був реально hard at the beginning. But now he sees the results. He sees all the interviews, and the success. Only last week when we spoke about Dana he insisted upon the fact that Dana inherited her voice from him - and not from her mother. I told him: "Father, Dana inherited her voice from mother, and from you she got her dance talent ". Point is to keep peace in the family."

Dana: "Ви боїться в спокої і байдарки. Єменітів може "Ma she-maktub - maktub". parent loves його хлопця в достатній мірі, він прийняв все, що. Це thing that came from God, a thing that you are born with. Except that, my parents always got all the honour, so they don"t have any reason to create any arguments. I devote all my success to them. I will never do anything to hurt them. They get compliments from society. My success helps to make them accept me."

Dana in her youth

Yaron Cohen went to the Ironi Alef high school, and in the last year he switched to Ankori. Israel Perech, завжди headmaster of Ankori, був Yaron"s teacher then. Perech: "He був brilliant boy, з unusual way of thinking, a sharp mind. He had a problem with absences. Він був дуже хитромудрий, але він мав великі grades і він був fun to have lessons with him. Це не було проблемою для нього: "Теачер, літ" має певну функцію". Він збирається вийти з його пальто в ліжко, натисніть на деякий диск музики, перейдіть до table і start to dance, while всі інші школярі були поставлені навколо нього."

Yaron перейшли в школу з tight pants and long loose hair adorned with ribbons. Despite the feminine manners he had even then, he was accepted. He wald told off many times because of his absences. "Це матуся fought for him like a lioness," Perech recalls. "She always understood and accepted him the way he was.

Для багатьох років Yaron був використаний для вирізання його приналежності" hair and dye it. Service because of incompatibility, працював мало bit в boutiques в Tel Aviv і перейшли до шоу в clubs.

Чотири роки тому Nissim, DJ і музичний, і від того, як spiritual father, відбулися в його частині в опитуванні шоу, що його було зроблено, де учасники були люди, які були роз'єднані як жінки. Це була перша драга show в Israel, і Yaron Cohen була зірка. Там були імітовані співаки Zehava Ben і Rita, а також Whitney Houston з мелодією "Ми name не є Susan", де Susan becomes Sa"ida.

Were you surprised when Yaron started to call himself Dana?
Limor: "No. З моєї точки зору, Dana була все, що людина в будь-якому випадку. Його рухи, способи її переміщення, розмови з людьми, як ви гадаєте на вас. woman than me. She has soul of a woman.I called her Yaron, but I always saw her as a woman. ."

Do you also feel Dana's economic success?
"Dana helps us a lot. Він є дуже значним типом для людини. Він завжди буде думати про нас і невідомо проходити для вас на допомогу.

At home, mother Gali still calls Dana "Yaroni". Коли Елія, Dana's трохи раніше трьох речей Dana на телебаченні, Limor says, її шампанії saying "Here is Yaroni, here is Yaroni." "It's дуже confusing for her," says Limor, "All this Dana and Yaroni. It's obvious that when she grows up I will tell her the whole story. Eventually it's not a thing that we can hide, and I'm not ashamed of it. We also have pictures of Dana when she was Yaron, and sometimes me and Dana look at them together.

Два тижні тому, Eliyahu Cohen (58), Dana's father and a pensioner, був arrested. The arrest carried headlines. Dana International."

Limor: "Ви збираєтеся про це багато, і ми бачимо те, що медіа буде мати клопоту на цьому як це. Dana said to me:" This is our mouther - like this is me. There are much worse cases". We cannot choose our parents."

Eliyahu Cohen's drinking problem is not a new thing. He had ha drinking problem for a long time. Він був прийнятий на основу, але це буде їсти back to the alcohol. He is a sick man, and if he hurts us it"s only because of the drinking problem. In the last two years he stopped, but after he had liver surgery he got a depression again, and he went back to the alcohol."

Did Dana visit him when he was in the hospital?
"Сере. Єдино всі ці розмови протягом дня і як буде, коли це і коли ми хотіли б. Dana є насправді один з них, щоб скористатися ним і робити це в ході. ці дні будуть працювати на ньому.

Професійний сон Cohen family є те, що їхня Dana буде йти до Америки і до шоу є з Whitney Houston і Michael Jackson, і може бути зірка в кількох фільмах з Kevin Costner.

Limor: "I feel like her mother. I"m very attached to her. Якщо я можу, я можу взяти stick і strike його в кнопках, щоб отримати до неї "Keep on progressing, further, further!"

If your son had performed sex зміни surgery, would you have accepted it?
"Суре! Будь-який. Це неприємний фемінні вірші, це" це те, що brings solitude and sorrow, і що "це погано. Sure not to my son. I will help him and support his decision."

Soon, Limor will be married again to her love. "За моїм маріяжем," мабуть Limor, "Дана буде йти в незрівнянному dress, щоб розпалювати і вести велику продуктивність.

Yedi"ot Aharonot - 090395. Translation from Hebrew: Ziv Geri.