Jak se rychle naučit korejsky. Bezplatné kurzy korejštiny online. Stěhování do trvalého bydliště

Pak je tento video kurz právě pro vás, pojďme se společně učit korejštinu.

Toto je demo verze kurzu abecedy. V kurzu je celkem 6 lekcí, 3 lekce jsou vyvěšeny zde na webu pro volný přístup. Zbývající 3 lekce jsou dostupné pouze mým předplatitelům. Doporučuji se ihned přihlásit do kurzu a následně každý den obdržíte 1 lekce emailem. Kurz abecedy je zcela zdarma a z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Pozornost! Velmi důležité! Po přihlášení k odběru zkontrolujte svůj e-mail a počkejte e-maily s potvrzením předplatného(dorazí nejpozději o 10 minut později). Pokud vaše předplatné nebude potvrzeno, lekce nepřijdou!

Pokud po 10 min. žádný dopis, zkontrolujte složku se spamem, Klikněte na „není spam“ a potvrďte své předplatné.

Připravil jsem pro vás dva způsoby, jak získat plnou verzi lekcí abecedy a poté pokračovat v kurzu:

• e-mailem odběr - odběr
• přihlásit se k odběru VKontakte - Vyberte si předplatné Lekce korejského jazyka - Úroveň nula. Abeceda

Video kurz"Mluvte, čtěte a pište korejsky."

Korejština od nuly. Abeceda.

Lekce 1. Část 1.

Toto je první lekce, část 1 série

Seznámíte se s korejskou abecedou, naučíte se číst a psát první 4 samohlásky (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

Aby bylo vaše studium co nejúčinnější:

1. Během lekce nezapomeňte vyslovit všechna písmena nahlas a opakovat je po mně a korejském učiteli.
2. Abyste si zapamatovali, musíte pozorně naslouchat, nahlas opakovat a dopis napsat. A tak dále několikrát.

Vpřed! Uspěješ!

Domácí úkol po zhlédnutí videa:

1. napište každou samohlásku na 1 řádek,
2. Vyfoťte svou práci a vložte ji níže do komentářů pro ověření.

Podívejte se na první video a začněte se učit korejštinu od nuly hned teď!

Video kurz v plné verzi Korejský jazyk pro začátečníky „Mluvte, čtěte, pište korejsky“. Pracovní sešity S dodatečné úkoly, jsou dostupné pouze mým předplatitelům.

Získejte plnou verzi lekcí a pokračování kurzu

Mám na vás také prosbu.

Po zhlédnutí videa napištepár řádků o vašich dojmech.

Proč se učíš korejsky? Jak se máš?

S jakými obtížemisetkali jste se v procesu učení jazyka?

Váš názor a zkušenosti budou užitečné pro mě i ostatní čtenáře blogu.

Přihlaste se k odběru mého kanálu YouTube, získejte další hodnotná videa a zůstaňte se mnou v kontaktu.

Chcete sledovat korejské pořady v originále a zazpívat si s populárními K-Popovými skupinami? Nebo možná chcete emigrovat do Jižní Koreje nebo jít do KLDR (stěží, ale možné je všechno)? Je čas naučit se jazyk! Bude to těžké, ale je možné zvládnout základy za pouhé 3-4 měsíce. Pojďme si promluvit o tom, jak se naučit korejštinu zdarma a sami doma za pouhých 5 minut denně.

Co potřebujete vědět o korejštině

Moderní korejština vznikla v roce 1443 a dnes jí mluví více než 80 milionů lidí po celém světě. Abeceda se skládá ze 14 souhlásek a 10 samohlásek, kromě nich je zde 16 dvojhlásek a zdvojených souhlásek, což dává dohromady 40 hieroglyfů.

Ale nepolevujte: aby byl váš život ještě zajímavější, Korejci si pečlivě vypůjčili dalších 3000 znaků od Číňanů a používají je jako součást dialektu Hanja.

Naštěstí se používají hlavně ve jménech, náboženských pojednáních, obchodní korespondenci a klasické literatuře. Mimochodem, v Severní Koreji se hanja téměř nepoužívá.

Korejština se indoevropským jazykům vůbec nepodobá, a proto je pro rusky mluvící publikum obzvláště obtížné se ji naučit. Hlavní je motivace, která je dána cílem. Cíl určí tréninkový model a program.

Odpovězte na jednoduchou otázku: proč se chcete učit jazyk? Pokud si chcete zazpívat s korejskými interprety, naučte se abecedu, poslouchejte a překládejte texty. Pokud chcete komunikovat s Korejci nebo jet do Jižní Koreje jako turista, naučte se základní gramatiku a asi 500 slovíček. Ale pro imigraci, studium a práci budou vyžadovány pravidelné lekce s rodilým mluvčím.

Motivace, program a tréninkový model

Po stanovení cíle začněte hledat motivaci. Jaký prospěch vám přinese znalost korejského jazyka? Budete moci volně komunikovat s jeho rodilými mluvčími během práce nebo studia, získat povýšení v práci, pohodlně relaxovat v Soulu a tak dále. Identifikujte konkrétní výhody. Bohužel, pro většinu lidí, kteří si takové otázky kladou, je jedinou motivací jejich láska ke K-Popu a populárním umělcům. Ale euforie inspirovaná hudbou se rychle zhroutí kvůli složité gramatice a dokonce i psaní hieroglyfů. Proto je důležité určit podstatné, i když poněkud merkantilní výhody.

Když najdete motivaci, přejděte k výběru tréninkového modelu a sestavení programu. Výsledků dosáhnete pouze s běžnými hodinami a plánem, který je z pedagogického hlediska správný.

Vezměte si jako základ program sestavený učiteli jazykových škol nebo autory učebnic a přizpůsobte si jej tak, aby vám vyhovoval.

Nejlepší je učit se ve stejnou dobu 3-4x týdně a denně opakovat naučená slovíčka a fráze – to lze snadno zvládnout za 5 minut pomocí mobilní aplikace.

Tréninkový model přímo závisí na jeho formě. To může být:

1. Absolvování kurzů.
2. Samostudium doma.
3. Učení jazyka s lektorem.
4. Studium na zahraničních školách.
5. Třídy s rodilými mluvčími.

Formu tréninku je lepší volit v závislosti na cíli, který sledujete. Korejský jazyk se vyznačuje vysokou složitostí výslovnosti a gramatiky. Naučit se ji na úroveň hodnou imigrace a práce bez výuky s lektorem a dlouhodobého pobytu v Jižní nebo Severní Koreji je téměř nemožné. Ale jste docela schopní naučit se číst, psát, rozumět textům písní a sledovat televizní pořady s originálním dabingem.

TOP 5 služeb pro výuku korejštiny od nuly

Naučit se korejštinu sami není tak jednoduché, jak by se na první pohled mohlo zdát. Pokud ale chcete zvládnout základní úroveň a teprve později přemýšlet o zlepšení svých řečových dovedností, využijte bezplatné školicí služby. Vybrali jsme nejlepší zdroje a mobilní aplikace, které mohou pomoci.

Online výuka korejštiny se zcela bezplatnou funkcí. Existuje zde několik úrovní – můžete začít od nuly nebo si vybrat kurz a pokračovat ve vzdělávání. Všechny možnosti webu jsou tak jednoduché, že je snadno pochopí i dítě. Materiál je dobře strukturovaný, postavený na principu „od jednoduchého ke složitému“. Služba je perfektní pro naučení se základů – abecedy, základních gramatických pravidel a vytvoření počáteční slovní zásoby.

Jazykové kurzy v klasickém formátu, které zahrnují teorii v textové i zvukové podobě, praxi a doplňkové materiály. Musíte zvládnout 100 témat – od pozdravů a ​​základní gramatiky až po složité rysy skládání vět, příslovcí a skupin slovní zásoby. Teoretický text je vždy doplněn audio nahrávkou, která pomáhá zlepšit poslechové a mluvní dovednosti.

Pohodlná služba dostupná jak ve formátu mobilní aplikace, tak v desktopové verzi (pro počítače a notebooky). Zde se můžete naučit desítky jazyků, zejména korejštinu. Zajímavou možností je možnost položit otázku rodilému mluvčímu. Můžete se ptát, jak přeložit tu či onu frázi, jak správně složit větu, jak vybrat potřebná slova v souladu s vaším komunikačním stylem a podobně.

Největší komunita pro studenty korejského jazyka na sociální síti VKontakte. Jsou zde prezentovány tisíce materiálů – včetně gramatických lekcí, učebnic, mluvených tajemství, článků o frazeologických jednotkách a vzorcích řeči, beletrie a mnoho dalšího. Navíc můžete komunikovat s lidmi, kteří se také učí jazyk a aktivně si pomáhají, sdílejí odkazy na užitečné služby, překládají texty a mluví korejsky.

Jak trénovat mluvení

Když se začnete učit jazyk sami, největší výzvou je získání řečových dovedností. Právě z tohoto důvodu učitelé doporučují studium s lektorem nebo návštěvu zemí, kde se mluví korejsky. Jinak můžete ovládat stovky slovíček a dokonce se naučit gramatiku, ale rodilí mluvčí vám při běžné konverzaci stejně nebudou rozumět. Pokud je otázka placení za školení zásadní a nechcete za něj utratit ani jeden rubl, využijte možnosti internetu.

5 způsobů, jak trénovat mluvení zdarma:

1. Komunikujte s rodilými mluvčími – důležité je mluvit hlasem pomocí instant messengerů, sociálních sítí, služeb a videochatů.
2. Návštěva zemí, kde se mluví korejsky, znamená nejen turistické výlety, ale také konference, semináře a dobrovolnické akce.
3. Porovnejte svou výslovnost s řečí mluvčího – k tomu řekněte frázi ze záznamu a porovnejte výsledek s výslovností podobné věty rodilým mluvčím.
4. Zpívejte si s korejskými interprety – ztlumte svou oblíbenou píseň a zpívejte, postupně si začnete všímat vad ve výslovnosti, které můžete opravit.
5. Navštěvujte tematické kluby – pokud žijete ve velkém městě, pak pravděpodobně existují komunitní setkání, kam jsou zváni rodilí korejští mluvčí.

Je možné, že se časem rozhodnete vyhledat pomoc lektora speciálně pro opravu vašeho ústního projevu.

Pak byste měli dát přednost učitelům, pro které je korejština rodným jazykem. Nezapomeňte na možnost absolvovat krátkodobé kurzy – i v situaci, kdy se raději učíte sami, mohou být užitečné pro práci na chybách. Nenechte si ujít příležitost zúčastnit se bezplatných webinářů, které tak často vedou dobrovolníci a jazykové školy.

V procesu samostudia si pravděpodobně vytvoříte vlastní metodiku. Rozhodně byste však měli poslouchat rady lingvistů, učitelů i samotných Korejců. Shromáždili jsme pro vás univerzální doporučení, která je důležité vzít v úvahu během tréninkového procesu.

1. Začněte se základy

Nejprve byste se měli naučit abecedu, poté přejít na pozdravy a představování, poté zvládnout nejběžnější slovesa a turistické fráze. Teprve poté můžete začít s hloubkovým studiem gramatiky a slovní zásoby.

2. Mějte na paměti tón.

Korejský jazyk má mnoho nuancí, které je důležité vzít v úvahu. Mezi nimi je tón adresy, podle kterého stojí za to vybrat určitá slova pro komunikaci v každodenním životě, v obchodním a uctivém stylu.

3. Ponořte se do jazykového prostředí

Začněte změnou nastavení v telefonu – nastavte jazyk na korejštinu. Určitě budete zmatení, ale pak si zvyknete. Poslouchejte v autě korejské rádio, aktivně komunikujte s rodilými mluvčími, snažte se sledovat jakékoli pořady a dokonce i sportovní události s korejským komentářem.

4. Zkuste přemýšlet v korejštině

Pokaždé, když chcete o něčem přemýšlet, a dokonce i když počítáte náklady na nákupy v obchodě s potravinami, zkuste to udělat pomocí jazyka, který se učíte. Ruská slova a fráze samozřejmě proklouznou, ale vnímání korejštiny bude přirozenější.

5. Sledujte televizní seriály

Zapněte si televizní seriály v korejském dabingu s titulky v ruštině a sledujte je co nejčastěji. Zároveň neulpívejte na každém nesrozumitelném slovu – snažte se uchopit význam určitých frází a dialogu jako celku.

6. Používejte slova, která jste se naučili

Jinak je mozek rychle začne zapomínat. Čtěte literaturu v originále, pište eseje a dopisy, co nejvíce komunikujte v korejštině na internetu. Pravidelně opakujte slova, která jste se již naučili, a vytvořte s nimi věty.

7. Pravidelně cvičte

Je lepší věnovat studiu každý den 5-10 minut, než se učit jazyk jednou týdně na 2 hodiny. Čím častější lekce, tím lépe. Tím rychleji zvládnete základy a budete moci přejít k rozšiřování slovní zásoby.

8. Snažte se své aktivity zpestřit

Pokud budete neustále sedět nad učebnicemi, tak po čase nezbude ani stopa po motivaci. Zpestřete klasické lekce komunikací, poslechem a překládáním písní, čtením korejských médií a literatury, sledováním filmů a televizních seriálů.

9. Neustále pracujte na své výslovnosti

Porovnejte svou výslovnost s tím, jak hlasatel čte podobnou frázi, snažte se dosáhnout maximální shody. Procvičujte si mluvení při komunikaci s Korejci, navštěvujte jazykové kluby a zúčastněte se webinářů.

10. Využijte sílu internetu

Obklopte se zdroji, které vám pomohou naučit se jazyk – nainstalujte si mobilní aplikace, přidejte výukové služby do záložek prohlížeče, přihlaste se k odběru tematických komunit na sociálních sítích. Používejte je co nejčastěji.

souhrn

Naučit se korejštinu doma je docela obtížné. Ale pokud neplánujete emigrovat a pracovat jako překladatel, pak je docela možné získat základní úroveň doma. K tomu je důležité určit motivaci, zvolit optimální program a zajistit pravidelné cvičení – alespoň 3-4x týdně po dobu alespoň 30 minut.

Instrukce

Pochopte logiku

Než se jazyk naučíte, musíte najít jeho místo v jazykové rodině, určit jeho nejbližší příbuzné a typ jazyka. Ano, kupodivu čtení knih o lingvistice značně usnadňuje život lidem, kteří studují formou písma, která se výrazně liší od jejich vlastní. Všichni začátečníci by měli vědět, že korejština patří do skupiny jazyků Tungus-Manchu rodiny Altaj. Jedná se o aglutinační jazyk, což znamená, že věta je postavena podle schématu „podřízenost - objekt“. Tedy ne „jdu do obchodu pro jídlo“, ale „jsem jídlo, protože jdu do obchodu“. Slovesa nemají rod, ale existují speciální konjugované koncovky, aby oslovovaly přátele, matku a otce, stejně jako starší lidi a vysoké postavení. Na první pohled to vypadá divně, ale odborníci jsou přesvědčeni, že korejština je jedním z nejsnáze zvládnutelných jazyků.

Spin Attack

Abyste se naučili jakýkoli jazyk, měli byste nejen studovat teorii, ponořit se do gramatiky a budovat si slovní zásobu, ale také číst, poslouchat, psát souvislé texty a samozřejmě komunikovat. Na internetu je mnoho bezplatných zdrojů, které pomáhají milovníkům korejského jazyka. Tedy například zdroj http://www.lingq.com/ nabízí texty a podcasty v korejštině pro studenty všech úrovní – od začátečníků po pokročilé. Uživatel sítě čte text, zároveň jej poslouchá, pamatuje si výslovnost rodilého mluvčího a „linkuje“ nová slova. Můžete vytvářet karty ze slov, stahovat je, nahrávat do mobilního telefonu nebo je dostávat poštou. Další vzdělávací sítí, kde se můžete učit korejsky, je livemocha.com. Bezplatný kurz zahrnuje více než padesát lekcí: teorii, testovací cvičení, kvízy a dva úkoly, které prověří rodilé mluvčí – ústní a písemné. Zdvořilost a respekt jsou dva pilíře, na kterých je založeno jazykové vzdělávání v online vzdělávacích sítích.

Seriózní příprava

Pokud student studující korejský jazyk potřebuje certifikát nebo jistotu, že ho učí ti nejlepší učitelé, pak se vyplatí zapsat se do bezplatných kurzů korejštiny v Kulturním centru Velvyslanectví Korejské republiky: http://russia.korean-culture.org/welcome.do V jazykové škole Won Gwan se také můžete zdarma naučit korejštinu http://www.wonkwang.ru/. Zde si můžete zdarma stáhnout audio kurzy a zakoupit výukovou literaturu. Kromě toho se korejština studuje v kurzech na Ministerstvu zahraničních věcí a na odděleních RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA a dalších. Tyto vzdělávací instituce připravují profesionální studenty korejských studií.

Až do určité doby nebyl korejský jazyk zvláště zajímavý pro ty, kteří se rádi učí jazyky. Ale to bylo před mnoha korejskými trendy, které vzbudily zájem lidí po celém světě. Mluvíme o Hallyu (Korean Wave) - dramata, K-pop, zábavný taneční styl "gangnam sithail" vytvořený PSY (Park Chaesang), který vzal svět útokem.

A to nemluvíme o chytrých telefonech, autech a domácích spotřebičích vyráběných jihokorejskými společnostmi.

Od dob krále Sejonga Velikého se věřilo, že každý se může naučit Hangul za pouhou hodinu a naučit se číst korejsky za den. Hangul, vytvořený králem a skupinou dvorních učenců, byl vyhlášen v roce 1446, aby se obyčejní Korejci mohli snadno naučit číst a psát. V té době mohli pouze bohatí lidé navštěvovat školy, které učily hancha nebo čínské znaky.

Původ korejského jazyka není přesně znám. Někteří lingvisté se domnívají, že je v jazykové skupině „Altaj“. Finský lingvista Gustav Ramstedt byl první, kdo navrhl genetický vztah mezi korejskými a altajskými jazyky (mandžuština, mongolština, tunguzština a turečtina) prostřednictvím systematického srovnání. Jazyky mají určité gramatické podobnosti, jako je aglutinační morfologie. Neexistuje však žádný spolehlivý důkaz o genetické příbuznosti a tato teorie je nyní do značné míry zdiskreditována. Místo toho je stále častěji klasifikován jako jazykový izolát, což znamená, že nevykazuje žádné významné spojení s žádným jiným živým jazykem na Zemi.

Korea, stejně jako Japonsko, díky svým dlouhým historickým vazbám a silnému kulturnímu vlivu Číny sdílí nejen společné sociokulturní dědictví, ale také společné jazykové dědictví. To je zastoupeno v lexikonech korejštiny a japonštiny. Až 60 % korejských slov je čínského původu. Ale strukturálně tyto dva jazyky absolutně nesouvisí. Asi 35 % jsou původní slova, 5 % jsou výpůjčky z jiných jazyků. Čínština má přísný slovosled (předmět-sloveso-objekt) a nemá gramatické částice jako ty, které se nacházejí v korejštině a japonštině (oba jazyky mají identický částicový systém). Příslušnost obou jazyků ke stejné rodině je však kontroverzní. Slovosled v korejštině (a japonštině) je předmět-předmět-sloveso (pravidlo: sloveso je vždy poslední ve větě a následuje za předmětem) s částicemi spojujícími slova ve větě.

1. 엄마가(omma-ga) + 계란빵을(keranppang-eul) + 샀어요(sasso-yo). [Maminka + koupil vaječný chleba]. 형제는 집을 짓는다 – Bratr staví dům (bratr + dům + budova).
2. お母さんが(okosan-ga) + どら焼きを(dorayaki-wo) + 買った(katta). [Máma + dorayaki+ koupil].

Co je Hangul? Za prvé, učit se korejštinu od nuly na vlastní pěst by mělo začít s Hangul. korejský projekt Wiki

Je téměř zcela fonetický a pomáhá tvořit správnou výslovnost. 한글 – Korejská abeceda: han znamená korejština, gul znamená písmeno. Naučit se číst a psát korejsky není těžké. Naučit se Hangul je mnohem snazší než se snažit naučit se romanizovanou abecedu korejštiny (při učení narazíte na mnoho zdrojů, které používají romanizovanou abecedu).

Písmena korejské abecedy se nazývají chamo (자모). Moderní abeceda používá 19 souhlásek a 21 samohlásek; samohlásky se píší s ㅇ (iyn). Korejština má více samohlásek, což usnadňuje pochopení struktury jazyka. Mnoho významů frází a vět pochází z použití různých částic přidaných na konec slov. Hangulská písmena jsou naskládána do bloků, aby vytvořily slabiku. Například ㅎ, ㅏ a ㄴ jsou samostatné znaky. Ale protože tvoří jednu slabiku, pak ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han). A dalším příkladem je ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (kyl). Slabiky spojíme do slova: 한 글 = 한글 (dvě slabiky a šest písmen).

*písmeno ㄹ (riul) se čte jako p nebo l v závislosti na jeho umístění ve slabice; na začátku slabiky a mezi dvěma samohláskami jako p, na konci jako l; neznělé souhlásky jsou vyjádřeny, pokud jsou mezi samohláskami, takže písmeno ㄱ (kiyok) se bude číst jako g v hangulském slově 한글.

V korejštině souhláska začíná každou slabiku a vždy po ní následuje samohláska a je buď napravo od ní nebo pod ní; jestliže slabika začíná samohláskou, pak se píše nevyslovitelným ㅇ (iyn). Slabika může mít 2, 3 a ve vzácných případech 4 písmena. 한 je jedním z hlavních způsobů sčítání, kdy je samohláska napravo od první souhlásky, třetí znak je pod nimi. 글 je další základní způsob sčítání, kde je samohláska pod první souhláskou a pod ní třetí symbol.

Motivace k učení

Korejština je 17. nejrozšířenějším jazykem na světě s téměř 80 miliony mluvčích. Mluví jím obyvatelé Korejského poloostrova a jeho okolních ostrovů a po celém světě žije více než 3 miliony mluvčích. Korejci jsou velmi přátelští a ohleduplní k zástupcům jiných kultur. Dokonce vymysleli „konglištinu“ – křížence korejštiny a angličtiny. Pokud mluvíte anglicky, pak při učení korejštiny pro začátečníky od nuly zjistíte, že mnoho slov a pojmů je vám již docela známých, jejich výslovnost je v obou jazycích téměř totožná.

Jižní Korea je velmi krásná a dynamicky se rozvíjející země. Učení korejštiny má výhody, ať už to děláme pro zábavu, pro práci nebo proto, abychom se naučili základy při plánování cesty. Počet cizinců, kteří se chtějí naučit korejsky od nuly, v posledních letech vzrostl. Důvodů je několik. Někteří lidé chtějí porozumět korejským televizním dramatům (K-drama) a textům svých oblíbených písní populární hudby (K-pop) nebo jiným aspektům zajímavé kultury, zatímco jiní plánují v blízké budoucnosti pracovat v Koreji.

Ano, korejština není hlavním světovým jazykem, ale pro asijské podniky je velmi důležitá kvůli rostoucímu objemu obchodu s Korejí. S významnými společnostmi jako Samsung, LG, Hyundai je Jižní Korea 12. největší ekonomikou na světě. Mnoho předních společností je považováno za most na východoasijské trhy. Zaměstnavatelé a agenti hledají talentované lidi se znalostí jazyků, cizích kultur a trhů.

Existuje jeden dobrý důvod, pokud je korejština prvním „asijským“ jazykem, který se učí. Mezi „asijskými“ jazyky je korejština jedním z nejjednodušších. Zároveň si zachovává některé podobnosti s japonštinou a čínštinou. Jinými slovy, může se stát jakousi bránou do velkého a složitého světa asijských jazyků jako celku. Začít studovat něco, co je relativně snadné a srozumitelné, je dobrý podnět. To motivuje a inspiruje k dalšímu učení nejen korejštiny, ale i dalších jazyků.

Jak vybrat model pro výuku jazyků?

Stejně jako u jakéhokoli jiného jazyka začíná korejština od nuly tím, že si zapamatujete abecedu. Neznámé znaky Hangul se mohou na první pohled zdát zastrašující, ale korejská abeceda je ve skutečnosti abeceda, kterou je snadné se naučit. Není přehnané říci, že naučit se Hangul nazpaměť trvá jen pár hodin. Tvar souhlásek je založen na artikulaci jazyka, hrdla, patra a zubů k vytvoření každého zvuku.

Jakmile si osvojíte Hangul, můžete začít rozšiřovat svou slovní zásobu. Vytvořte si slovníček frází a přidejte do něj čísla, dny v týdnu, čas a základní fráze.

Jednoduchý, ale důležitý tip, jak se rychle naučit korejsky, je vybrat si pro sebe ten správný styl učení. Jak víte, existují tři hlavní styly:

• vizuální;
• učení podle sluchu;
• kinestetický.

Mnoho programů nabízí kombinaci těchto tří přístupů, ale zaměření na konkrétní styl učení pomáhá maximalizovat učení a učit se efektivněji. Test (v angličtině), abyste zjistili, která metoda bude pro vás nejlepší.

Kurzy

Učit se korejštinu od nuly sami je zábavná činnost, ale je možné, že po chvíli ztratíte motivaci. Hledání způsobu, jak si osvěžit rutinu, může zahrnovat skupinové aktivity s dalšími podobně smýšlejícími studenty. Kurz korejštiny je obvykle rychlejší než individuální přístup, přičemž každá lekce zahrnuje okamžitou zpětnou vazbu od učitele a jazykové interakce s ostatními studenty. Je to také skvělá příležitost procvičit si mluvení a zároveň se naučit důležitá témata, jako je korejská gramatika a výslovnost.

Samostudium doma

Nejprve si musíte vybrat zdroj jako svůj hlavní referenční materiál: vzdělávací knihu, online kurz nebo aplikaci. Cílem populárních učebnic z Yonsei University, Sogyong University, Kyung Hee University a Soul University je prohloubit u studentů porozumění korejskému jazyku prostřednictvím nezbytné slovní zásoby a gramatiky a také korejské kultury.

Na druhou stranu, pokud v budoucnu nehodláte učit nebo překládat na nejvyšší úrovni, pak může pomoci mnoho online zdrojů a blogů, které poskytují nekonečné množství informací ve srozumitelné terminologii a to vše zdarma. Například How to Study Korean, k dispozici ve více jazycích.

Jak se naučit korejštinu sami? To bude muset být provedeno v kontextu porozumění kultuře země. Zůstat v kontaktu s kulturními aspekty nabízí témata ke konverzaci, informuje vás o měnících se trendech, učí vtipy a fráze a nakonec se stane lepším zdrojem pro váš vlastní rozvoj a umožní vám snadno zvládnout každou úroveň.

Test of Korean Proficiency (TOPIK), který spravuje Národní institut mezinárodního vzdělávání (NIIED), se zadává šestkrát ročně, v lednu, dubnu, květnu, červenci, říjnu a listopadu, pouze v Jižní Koreji (na vzácných příležitosti mimo země). Je určen pro lidi, kteří se chystají studovat na korejských univerzitách nebo pracovat v korejských firmách. Výsledky testu jsou platné dva roky po vyhlášení výsledků zkoušky.

Úrovně korejského jazyka:

1. TOPIK I zahrnuje dvě úrovně (A1-A2).
2. TOPIK II – čtyři úrovně (B1-B2, C1-C2).

Úroveň A1 poskytuje schopnost vést základní konverzace související s každodenním životem (seznamování s lidmi, nakupování, objednávání jídla atd.), orientovat se v tématech, jako je rodina, koníčky, počasí atd. Student by měl být schopen vytvořit jednoduché a užitečné věty z 800 základních slov a frází a porozumět základní gramatice.

Úroveň A2 – schopnost vést konverzaci o každodenních záležitostech pomocí 1500 až 2000 slov, správně používat speciální adresy v závislosti na situaci.

Školení s lektorem

Strukturované učení prostřednictvím soukromých lekcí od kvalifikovaného učitele může poskytnout další impuls, který potřebujete, abyste skutečně urychlili proces učení. Pro ty, kteří se rozhodují, jak se rychle naučit korejsky, bude lektor dobrým průvodcem obtížnými koncepty a bude to také někdo, kdo je schopen učit, ale je také zodpovědný za dosažení cíle studenta.

Studium jazyka na cizí jazykové škole

Jak se naučit korejsky? Fantastickou možností je Jazyková škola Lexis, která nabízí všeobecné kurzy pokrývající všechny úrovně, stejně jako přípravné kurzy na korejské testy a soukromé lekce. Nejlepší vlastností Lexis je, že kdokoli, kdo se chce učit korejsky, může začít každé pondělí, i když má v jazyce absolutní nulu, a zůstat ve škole tak dlouho, jak uzná za vhodné. Jazyková škola navíc pomáhá s usazením se v Koreji, nabízí různé možnosti ubytování v okolí, včetně možnosti domova (ubytování u korejské rodiny). Lexis nedávno otevřela kampus v Pusanu.

Nejlepší služby pro výuku korejštiny

1. Udemy. Online kurz týkající se základů komunikace v korejštině prostřednictvím videa.
2. FluentU. Multimediální obsah nabízející hudební videa, reklamy, zprávy a dialogy pro lekce.
3. Locsen. Bezplatná stránka, která využívá multimediální nástroje pro výuku.
4. Sogang Online. Program, který vám pomůže intenzivně zvládnout vysokoškolský kurz. Bezplatný kurz je založen na principech studia korejštiny na univerzitě Sogyong se zaměřením na konverzaci.

Jak se naučit správně mluvit

Když začnete mluvit korejsky, budete postaveni před řadu gramatických struktur a pravidel, které je těžké si hned zapamatovat. V této fázi učení je důležitější „nezabřednout“ do toho, čemu se říká správně mluvit. Samozřejmě se budete muset naučit všechny příslušné gramatické struktury, ale to by vám nemělo bránit v tom, abyste se jednoduše pokusili mluvit korejsky. Cílem výuky jakéhokoli jazyka je komunikovat a korejští učitelé se shodují, že pro úrovně 1-2 je klíčem co nejvíce procvičovat mluvení, dokonce i dělat gramatické chyby. Všechno přijde časem.

Obtížným aspektem korejského jazyka je to, že je hierarchický. To znamená, že se používají různá slova a fráze v závislosti na tom, s kým mluvíte. Korejská gramatika používá rozsáhlý systém speciálních adres k vyjádření rozdílů v sociálním postavení a pohlaví mezi partnery. V moderní korejské kultuře se adresy používají k rozlišení mezi formální a neformální řečí na základě úrovně známosti.

• 오빠 (oppa) = "starší bratr"; používá žena ve vztahu k bratrovi nebo příteli, který je starší než ona정국 오빠, 사랑 해요! (Jungkook oppa, saranghaeyo!): Jungkook oppa, saranghaeyo! – Jungkooku (bratře), miluji tě!
• 언니(unni) = „starší sestra“; používá mladá žena, když oslovuje starší sestru nebo kamarádku;
• 누나 (noona) = "starší sestra"; používá muž, když oslovuje sestru nebo starší kamarádku;
• 선배 (sunbae) = „starší“, „starší student“; podle věku v organizaci nebo vzdělávací instituci (takto nový student oslovuje staršího studenta);
• 후배 (hube) = „junior“ v organizaci, „junior student“ (adresa staršího studenta mladšímu studentovi);
• 동생 (dongsaeng/dongsaeng) = „mladší“ bratr/sestra (sourozenci); používané mužem nebo ženou ve vztahu k mladšímu bratrovi nebo sestře, příteli nebo přítelkyni. Například fráze: 아니야 는 내 여자 친구 가 아니야. 이야 아는 동생 이야. (anija neun nae yeoja chingu ga aniya. iya aneun dongsaeng iya). Aniya now ne yocha chinku ka aniya. Iya anin dongsaeng iya. - Ne, není to moje přítelkyně. Tohle je moje malá sestra.
• 여동생 (yodonsen) = „mladší sestra“; používá starší bratr: 내 여동생 소개할게; 이름은 김수진이야. 수진아, 인사해. (nae yeodongsaeng sogaehalge; ileum-eun gimsujin-iya. sujin-a, insahae). Ne yodonsen soge(h)alge; Ireumyn Kimsuchiniya. Děvko, insa(h)e. – Dovolte mi představit svou sestru; její jméno je Kim Suchin. Suchine, řekni ahoj.
• 남동생(namdongsaeng) = „mladší bratr“; užívaný mužem nebo ženou ve vztahu k mladšímu muži;
• A: 준철 이 어디 있어? (juncheol i eodi iss-eo?). Chunchul a Odi Isso? -Kde je Chunchul? B: 아, 내 남동생? 있어 피씨방 에 있어. (a, nae namdongsaeng? Jigeum pissibange isseo). Ah, nae namdongsaeng? Isso rissiban e isso - Ach, můj bratře? Je v internetové kavárně.
• 씨 (ssi / zelná polévka) se v obchodním prostředí používá k označení někoho, komu je třeba prokázat určitou úctu: 소희 씨 (sohui ssi) zelná polévka sokhui - pan Sokhui.
• 님 (nim) – o jednu úroveň ohleduplnější než 씨; 소연 님 안녕하세요 (soyeon nim annyeonghaseyo) Soyeon nim annyeonghaseyo. - Dobrý den, pane Soyeone.
• 어머님 (homonymum) = „matka“; uctivou adresu k matce (tchýni nebo matce přítele), používanou muži i ženami. Synonyma엄마 (omma) 어머니 (omoni);
• 아버님 (abonym) = „otec“; uctivé oslovení otce (tchána nebo otce známého), používané muži i ženami. Synonyma아빠 (appa), 아버지 (abochi);
• 아주머니 (achumoni) = žena středního věku (40-60), teta (ne však v rodinném vztahu), vdaná žena. Synonyma: 아줌마 (achumma). Adresa se běžně používá v běžném životě, ale některé ženy to může pohoršovat. Proto, pokud si nejste jisti, jak upoutat pozornost ženy středního věku, můžete říct něco jako 죄송한데요...juesonghandeyo...promiň...
• 아저씨 (achossi) = muž středního věku (40-60), strýc 아저씨, 이거 얼마 예요? (Ajeossi, igeo eolmayeyo?) pane, kolik to stojí?
• 할아버지 (harabochi) = „dědeček“ (nad 70 let); 할아버지 편찮으세요? (Harabeoji pyeonchaneuseyo?) harabochi pyeonchaneuseyo - Děde, cítíš se dobře?
• 할머니 (halmoni) babička (nad 70 let);
• 아가씨 (agassi) = dívka, mladá žena, která ještě není vdaná (slečna); používá se při oslovování dospělých; 아가씨, 혈액형이 뭐예요? – Holka, jakou máš krevní skupinu?
• 이모님 (onym) = žena mezi 50 a 60 lety; adresa se používá v uvolněné atmosféře; 이모 (님)! 여기 소주 한 병 주세요! - Teto, přines láhev soju!

Který jazyk je jednodušší se naučit – korejštinu, čínštinu nebo japonštinu?

Institut zahraničních služeb, který připravuje podrobné vícejazyčné školicí kurzy pro diplomaty, říká, že korejština není snadný jazyk na učení, ale oproti čínštině má velké výhody, které usnadňují učení. Například tóny, které mohou ztěžovat učení; jsou v čínštině, ale nejsou v korejštině. Výslovnost v korejštině je obtížnější než v japonštině, ale není tak obtížná jako v čínštině. Gramatika je velmi podobná japonštině. Korejci také používají speciální adresy, ale nemusí být tak rozsáhlé jako ty japonské.

Můžeme říci, že pokud je špatné zapamatovat si hieroglyfy, pak bude nejobtížnější se naučit čínštinu. Pokud se naopak studium hieroglyfů zdá zajímavé, ale gramatika se ukáže jako slabé místo, pak v tomto případě bude japonština obtížnější. Korejština pravděpodobně zaujímá střední pozici.

Skutečnost, že jedno slovo má v korejštině více významů, je samozřejmě matoucí. Například 어 může znamenat rybu a slovo a několik dalších významů. Ale kontextová vodítka v korejštině značně urychlí proces učení začátečníků.

Slovesa v korejštině se liší v závislosti na faktorech, jako je čas (minulost, přítomnost a budoucnost) a úroveň zdvořilosti, ale to vše lze předvídat v závislosti na tom, zda sloveso končí souhláskou nebo samohláskou. Vzhledem k tomu, že existuje omezený počet souhlásek a asi pět druhů nepravidelných sloves, nebude trvat dlouho, než si zapamatujete. Navíc slovesa zůstávají stejná bez ohledu na to, jaké zájmeno je použito (já, ty, on, oni...).

V korejštině je spousta věcí zjednodušených. Zájmena se v mluvené řeči používají zřídka, takže často můžete říct pouze sloveso a účastník rozhovoru z kontextu pochopí, o koho se mluví. Chcete-li vytvořit množné číslo, stačí ke slovu přidat jedno písmeno, ale to se v konverzaci obvykle vynechává.

U podstatných jmen se používají počítací slova (počítací přípony), podobně jako se používají v čínštině a japonštině.

Jak se rychle naučit korejsky sami? K tomu potřebujete:

1. Naučte se Hangul, přečtěte si správně každé písmeno korejské abecedy; jeho jméno a jak se má vyslovovat. Věnujte nějaký čas psaní při vytváření zvuků. Poté přejděte k psaní jednoduchých slov. Nepřestávejte zapisovat slova a fráze v korejštině ani poté, co si osvojíte všechny zvuky, čímž si procvičíte paměť.
2. Naučte se základní fráze a jednoduché věty.
3. Základní slovní zásoba pro komunikaci v běžném životě.
4. Umět tvořit věty pomocí speciálních adres a částic (조사chosa).
5. Fráze pro randění, nakupování, oběd, gratulace.
6. Data a časy.

Při studiu se snažte číst věty napsané v Hangul. Zkuste změnit základní věty, které jste se naučili, pomocí nových slov. Pomocí částic (chosa) můžete mluvit plynule korejsky, i když jste se nenaučili správně korejskou gramatiku. Obecně platí, že většina obtíží při učení korejštiny je spojena se speciálními výrazy a chosa. Dokonce i rodilí Korejci někdy tyto věci zaměňují v ústních rozhovorech.